見出し画像

中国語🇹🇼「勿」の使い方

みなさん、こんにちは。本日は台湾で目にする中国語「勿(wù)」の使い方を説明します。

「勿(wù)」
主に書き言葉で使われます。
〜してはいけない、〜を禁止する
という意味で、「禁止」「警告」を表します。

台湾🇹🇼で生活していると、トイレなどでこの文字をよく見かけます。台湾では、トイレットペーパーを便器に流してはいけない場所も多くあり、このような張り紙がしてあれば、必ずトイレの横にあるゴミ箱に使用済みのトイレットペーパーを捨てましょう。

蝦皮のwebsiteより引用

請勿丟入(=(トイレットペーパーを)(便器の中に)捨てないで)
請(qǐng):〜ください(丁寧な依頼を表す)
勿(wù):〜してはいけない、〜を禁止する
丟(diū):捨てる、放り投げる
入(rù):入れる

では、こちらはどうでしょうか?

請勿停車(qǐng wù tíng chē)
=ここに車やバイクを停めないで。

以上、中国語「勿」について解説しました。

いいなと思ったら応援しよう!