間に合った😮‍💨！中国語🇹🇼でなんという？

「趕上了（gǎn shàng le）」とは？

「趕上了（gǎn shàng le）」は、中国語で「追いついた」「間に合った」といった意味を持つ表現です。

この言葉は、「本来は間に合わないかもしれないと思ったけど、結果的に間に合った」というような文脈で使われます。

主な使い方のパターン：

1. 電車や飛行機などの交通機関に間に合った

2. チャンスや出来事のタイミングにうまく間に合った

例文：

例文①：交通機関に間に合った

我差一點錯過火車，幸好最後還是趕上了！
（もう少しで電車を逃すところだったけど、なんとか間に合った！）

例文②：チャンスに間に合った

他剛好趕上了公司招募新人，順利進入理想的職位。
（ちょうど会社の新人募集に間に合って、理想のポジションに入れた。）

こちらは、台湾人のyoutuberの方が、急いでなんとか駅に着いて電車に乗ることができた場面です。

こちらは、観光施設でのパフォーマンスの時間になんとか間に合った一コマです。

以上、「趕上了」について解説しました。