カタコトの日本語を喋る伊人サンドロがいるレストラン「イルデ・コマーレ」

サンドロ　「ハーイ、イルデ・コマーレ」

客　「  …あ、もしもーし 」

サンドロ　「ハーイ、イル・デコマーレ」

客　「あ、えーと、そこってぇー、テイクアウ
　　　トできます？」

サンドロ　「テイクアウト、デキマスヨ 」

客　「あそう、あーよかったぁー。じゃお願い
　　　したいんですけど、夕方5時に取り行く
　　　感じで」

サンドロ　「デキマスヨ」

客　「じゃ…、えっと、いいですか言って」

サンドロ　「ネットチューモン、デキマスヨ」

客　「え？　えっと、電話じゃだめですか？」

サンドロ　「 デンワ、デキマスヨ 」

客　「なんだよ。まいっか。えーっと、ピザの
　　　マルゲリータひとつ」

サンドロ　「マルゲリータ、デキマスヨ」

客　「と、アンチョビポテトフライひとつ」

サンドロ　「アンチョビフライドポテイト、
　　　　　　デキマスヨ」

客　「うん、とね、パスタのペスカトーレ。
          これ  大盛りとかってできます？」

サンドロ　「ペスカトーレ、デキマスヨ」

客　「あ、出来るのね、大盛り」

サンドロ　「 オオモリ…        」

客　「うん」

サンドロ　「    …マッテ  」

客　「        … 」

サンドロ　「 デキマセンヨ 」

客　「 えっ、できないの 」

サンドロ　「 オオモリ、デキマセンヨ 」

客　「 あそ。なんでよ。まいいや。と、デザート
           のローマ風ティラミスひとつ。以上で」

サンドロ　「 オオモリトオイヨ 」

客　「 はい？ 」

サンドロ　「 オオモリカラ、ココクル、トテモ
                      トオイヨ 」

客　「 え、あ大森からじゃないすよ 」

サンドロ　「 トテモトオイヨ 」

客　「 はいはい、あの、大丈夫だから。で
            いくらですかね 」

サンドロ　「 マッテ…    」

客　「         …   」

サンドロ　「 トオイヨ 」

客　「 あ、あの、大丈夫、遠くないんで、すぐ
            行けるところなんで。で、すいません、
            おいくら、ちょっと急いでるんで…  」

サンドロ　「 デキマスヨ　マッテ…   」

客　「         …  」

サンドロ　「 サン、ゴウ、ハチ、ゼロ 」

客　「 ああ、えーと、3、5、8、0、3,580円ね
           これペイペイでいけます？ 」

サンドロ　「 ペペロンチーノ、デキマスヨ 」

客　「    …  あ、いや、はい、じゃ5時に
          行くんでお願いし　」

サンドロ　「 アナタ 」

客　「 ん 」

サンドロ　「 ナマエ　デキマスヨ 」

客　「 あ、そかごめん、高森です 」

サンドロ　「 オーオーモーリ 」

客　「 いやいやいや、名前でしょ？　オレの。
           た、か、も、り 」

サンドロ　「 ターカーモーリ 」

客　「 そう。はい、いいすか？」

サンドロ　「 タカモーリ、オオモーリ…  」

客　「         …  」

サンドロ　「 プッ、 ウケル  」

客　「 いま笑ったよね、ね、あなた笑ったで
           しよいま 」

　　　　♦︎             ♦︎            ♦︎            ♦︎