【2025/5/8】英語学習者のための『ニューヨークタイムズ朝刊』ガチ英文読解（解説動画付き）コンクラーベ初日に選出された教皇はなし No pope was elected on the first day of the conclave

✅ 意味（日本語）：

煙が〜からプクッと出た／ふわっと出た

🔍 解説：smoke = 煙
puffed = プクッと吹き出す、ふわっと出る（「puff」の過去形または過去分詞）
from = 〜から（出所を示す）

この表現は、煙が何かの中から断続的・小さく吹き出す様子を描写しています。

✅ 例文：Smoke puffed from the chimney.
　→ 煙が煙突からプクプクと上がった。
Smoke puffed from the engine as it started.
　→ エンジンが始動すると煙がふわっと出た。

✅ 意味（日本語）：

ローマ教皇（法王）を選出するために枢機卿たちが行う選挙のこと。

🔍 詳細解説：papal = 教皇の、ローマ法王の
conclave = 密室会議（特に教皇選出のための枢機卿会議）

したがって、papal conclave とは：
カトリック教会において、前任の教皇が亡くなるか退位した際に、新しい教皇を選ぶために行われる枢機卿（カーディナル）たちによる選挙会議。

🕊️ 特徴：会場は通常、バチカンのシスティーナ礼拝堂。
外部との連絡は完全に断たれます（「conclave」はラテン語で「鍵のかかった部屋」を意味します）。
投票は秘密投票で行われ、3分の2以上の得票で新教皇が選ばれます。
教皇が決まると、白い煙（fumata bianca）が煙突から出されて発表されます。決まらなかった場合は黒い煙。

✅ 例文：The papal conclave began after the Pope's resignation.
　→ 教皇の辞任後、教皇選挙会が始まった。