☸『カタカムナ第５句』の現代語訳−神の後押しで困難を乗り越える

『カタカムナの５．６．７首のエネルギーはものすごい』

あなたもこんな話を、一度は耳にしたことがあるかもしれません。

一般的には、このように語られています。

しかし、多くの人が知っているのは、ここまでではないでしょうか？

現在広まっている「カタカムナの解釈」は、発見者である、楢崎皐月氏自身が例示したものの影響が強く、楢崎氏の解釈　は、こうなっています。

その主張するところは、パンテイズム（Pantheism）の考え方で、無限エネルギーと宇宙の創造主は相互一体で、すべての現象は創造主から変化したものという説なのでしょうが……

　　・　
　　・　

『カタカムナ』第５首の意味を知りたい。

本当にこの解釈は正しいのだろうか？
他の説はないものか？　そう思って調べている方へ。
　

【この句の意味するところは？】

　　･　
　　･　

この句の本当の意味を知ったとき、今あなたの前にある苦しみは、人生を変えるための突破口に見えてくるかもしれません。

このページでは、『カタカムナ』第5首の意味を訳すだけでなく

神の後押しを受けながら、人生の困難を乗り越えるための『カタカムナ』の活かし方まで解説しています。

　　･　
　　･　

🔲　『カタカムナ』　第５首の原文と、心震える「本気の訳」

本当の『カタカムナ』は、何を伝えていたのか？

画像の文字盤は、カタカムナの原文（第５首）です。
こう書いてあります。

パッと見では、意味不明のランダムな文字。
これが、何かしらの意味を持ってるようには、とても見えない。

だから、１文字ずつ意味を当てはめて解釈するという『ホツマツタエ』の解釈法

「文字や記号に特定の意味を割り当て、順に並べられた文字（記号）の意味を、推測を交えながら文章化する」

という手法がとられたわけですが・・

　　･　
　　･　

実は『カタカムナ』の第５首って、奈良・平安期に見られた『５．７調の和歌』なので、意味の復元のために、漢字に直すとこうなります。
　

あれ？　漢字に直せるの？
一文字ずつ、意味を当てはめるものでは？

でもこれらをよく見ると・・

「アシアトウアン・ウツシマツル」（第1句）
「カタカムナ・ヨソヤコト・ホグシウタ」（第4句）
「アウノスヘシレ・カタチサキ」（第5句）

これって全部、古風な日本語の言い回しそのものでしょう？

この句は、本当はどんな意味なのか？

霊能者の立場から、特殊能力を駆使して　天のメッセージを受けながら、私が訳しなおしたのがこちらです。
　

【この句の意味するところは？】

では、どうやって私のことを助けてくれるのか？

その答えは、原文を訳すことで見えてきます。

　　・　
　　・　

「なんで自分ばかりこんな目に……」

あなたはまさに今、人生の『渦』にかき回されてるかもしれません。

でも、この『渦』ってゲームの『イベント発生』と同じなのです。

『魔物に襲われる村』を救う
『宝を取り戻してほしい国王』の御用聞きをする
『行方不明の父を探して泣いてる少女』のために・・

物語を進めるたびに、それぞれの街で『困ったこと』が発生し、最後には必ず『手強いボス』が立ちはだかる。

そのボスを倒さないと、いつまでも次の土地へ進めないのと同じで、今の混乱や悩みは、あなたの物語を進めるための「試練」なんです。

では神様は、あなたをどのような形で助ける？

　･　イベントをかき消す？
　･　今後一切敵が出てこない、お散歩の旅？

プレイヤーはそれを望んでいません。
難しすぎるのも嫌だが、敵が全く出てこないのもツマラナイ。適度な難易度がいい。

だから神の救う形は、今の『渦』を自力で突破するための『アイテム配置』と『攻略情報のヒント』なのです。

ただし、その助けを受け取るには、神様とつながるための『条件クリア』が先になるぞと。

その救い方なら、プレイヤーのプライドも傷つかない。適度な難易度に落ちれば、今度はそのイベント攻略が楽しくなる。
　

　　･　
　　･　

🔲　『カタカムナ』第５首の訳の解説

ヒフミヨイ……は、年配の方が使う数字の数え方　で、
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ……のアレです。
　

廻りて巡る　で区切って
「前半」と「後半」に分けているのは

『前半・後半の数字は、対になっている』という暗示。

ココを理解できると、カタカムナの解釈は飛躍的に進みます。

前半と後半は《渦》を挟んで対になっているのです。

そして、その過程で『渦』に翻弄されて苦しんでいる人たちに対して、神が支援を与えよう！　ただし『神ながら』の作法、人生への向き合い方が先だが・・

という意味の、支援の句。

今回の句で解説されてるテーマは、『神様から人へのメッセージ』　だったのです。

　　･　
　　･　

🔲　カタカムナはなぜ、『５６７番』が特別と言われるか？

それは、四十八の音ヨソヤコト（第４句）のピースを

　･　一音も重複させず
　･　一音も余らせず

巨大なパズルを完成させるように、次にくる二つの句（５・６句）にピタッとハメているから。

しかも、ただ音を並べただけではない。

そこには文章としてもしっかりした意味があり、後の句へつながるストーリーまでもが組み込まれている。

「いったいどうやって作ったんだ？」と驚くべき、まさに神業のような完成形です。

　　･　
　　･　

第5句～7句の流れは、人生の『渦』を突破するための「神社参拝の流れ」と同じなのです。

【5句】神に助けを求める
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まず「参拝に行く」と決めた。神に会いに行く。
これが神様の力を受け取るための入り口です。

【6句】神に会う前に禊ぎをする
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ただし、汚れた心身のままでは神に失礼。
なので先に禊ぎ。
神社では、参拝の前に先にお手水で身を清める。

【7句】神聖な領域で神に謁見
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本殿の神と向き合う。
実は７句からは、次々と神の名が現れる「神名の章」が解禁になり
『神のお告げ』・『神話』・『伝説の土地』の話と、どんどんスケールが大きくなっていきます。
これが神に会った後、人生が光り輝いていく秘術の流れ・・
　

という、一連の流れを『カタカムナ』の５６７句で行っているのです。

だから、この３連句は、特別なエネルギーとなっている。

　　･　
　　･　

それではここからは

カタカムナを降ろした神様自身のメッセージ
つまり、神様の本音と意図ですね。

それを霊能者である私が、霊能力で受け取ってお伝えします。

古代の秘術　『カタカムナ』を現代人が応用するには、神様はこの句をどう扱ってほしいのか？

第５句に込められていた本当の意図と狙いを、神様自身に質問し、降りてきたメッセージを『口述筆記』としてお伝えします。

こういう技は、霊能者にしかできない技ですからね！！

　　・　
　　・