🥣 音と笑顔が重なる、日本の原風景 餅つき体験（Mochi-Pounding Experience）
陽和リトリートで過ごす時間には、
どこか懐かしく、心の奥に残る体験があります。
杵（きね）と臼（うす）の音が響き、
「よいしょ」の掛け声に自然と笑顔が集まる——
そんな昔ながらの餅つき体験を、滞在のひとときに取り入れてみませんか。
🌿 手を動かし、同じリズムを刻む時間
蒸したてのもち米から立ちのぼる湯気。
杵を振り上げ、臼に落とすたびに響く重たい音。
誰かがつき、誰かが声をかけ、
自然と役割が生まれていきます。
子どもは無邪気に、
大人は少し真剣に。
餅つきは、ただの食体験ではなく、
人と人が同じリズムを共有する時間です。
🥣 体験内容について
初めての方でも安心して楽しめるよう、
シンプルでわかりやすい流れで行います。
● 餅つきの簡単な説明
はじめに、餅つきの流れや杵・臼の使い方を簡単にご説明します。
● 蒸したもち米をご用意
下準備はすべてこちらで行いますので、
体験そのものに集中していただけます。
● 杵と臼を使った餅つき体験
実際に杵を持ち、臼で餅をつく本格スタイル。
大人も子どもも順番に体験できます。
● つきたてのお餅の試食
つきたてならではの柔らかさと香り。
・砂糖醤油
・きなこ
・磯部巻き
など、定番の味付けでお楽しみいただけます。
● 記念撮影サポート
餅つきの様子や、つきたてのお餅を囲む笑顔を撮影。
旅の思い出として、ぜひ残してください。
👨👩👧👦 こんな方におすすめ
ご家族で日本らしい体験をしたい方
グループ旅行・友人同士の滞在
企業の交流会やチームビルディング
海外ゲストへの文化体験プログラム
年齢や国籍を問わず、
その場にいる全員が自然と参加できるのが、餅つき体験の魅力です。
📍 開催概要
料金：1開催 20,000円（税別）
所要時間：約30〜45分
内容：
・餅つきの簡単な説明
・蒸したもち米のご用意
・杵・臼を使った餅つき体験
・つきたて餅の試食
・記念撮影サポート
⚠ ご注意事項（共通）
※ 各オプションの内容・料金は、
時期・曜日・天候・提携先の状況により変更となる場合があります。
※ 事前予約制となります。
※ 詳細はコンシェルジュまでお問い合わせください。
✨ おわりに
餅をつく音、湯気、手の感触。
それらは、写真以上に強く記憶に残ります。
食べる前から始まる、
日本ならではの「いただきます」。
陽和リトリートでの滞在に、
心まで温まる体験を添えてみてください。
🥣 A Shared Rhythm, A Timeless Memory
Traditional Japanese Mochi-Pounding Experience
At Hiwa Retreat, we believe that meaningful experiences are created not only by where you stay,
but by what you share with the people around you.
The Mochi-Pounding Experience is a joyful, hands-on cultural activity that brings families and groups together—
through sound, movement, and laughter.
🌿 A Scene from Japan’s Living Tradition
Steam rises from freshly cooked glutinous rice.
A wooden mallet is lifted high, then comes down with a deep, resonant sound.
“Yoisho!”
Voices overlap, smiles spread, and a rhythm naturally forms.
One person pounds the rice.
Another calls out the timing.
Children watch eagerly, adults focus carefully.
Mochi-pounding is more than food preparation—
it is a shared moment of cooperation and connection, passed down through generations.
🥣 What You Will Experience
This program is designed to be simple, safe, and enjoyable for first-time participants.
● Introduction to Mochi-Pounding
A brief explanation of the process and how to use the traditional tools (mallet and mortar).
● Steamed Glutinous Rice Prepared in Advance
All preparation is handled for you, allowing everyone to focus on the experience itself.
● Hands-on Mochi-Pounding
Participants take turns using the mallet and mortar in a traditional style.
Both adults and children are welcome to join.
● Fresh Mochi Tasting
Enjoy freshly made mochi with classic Japanese flavors such as:
Sweet soy sauce
Kinako (roasted soybean powder)
Nori wrap
● Photo Support
Staff will assist with capturing memorable moments—
from action shots to smiling group photos.
👨👩👧👦 Perfect for Families & Groups
This experience is ideal for:
Families traveling together
Groups of friends
Corporate retreats and team-building events
International guests seeking authentic Japanese culture
Language is not a barrier—
the rhythm and joy of mochi-pounding naturally bring everyone together.
📍 Experience Details
Price: ¥15,000 (tax excluded) per session
Duration: Approximately 30–45 minutes
Includes:
・Brief introduction
・Steamed glutinous rice
・Traditional mallet & mortar mochi-pounding
・Fresh mochi tasting
・Photo support
⚠ Important Notes
Program details and pricing may vary depending on season, schedule, weather, and partner availability.
Advance reservation is required.
Please contact our concierge for details and booking.
✨ Final Thoughts
The sound of the mallet, the warmth of the steam, the feel of freshly made mochi—
these sensations stay with you longer than photographs.
Before eating, before speaking, before slowing down—
there is a moment of shared effort.
We invite you to experience this timeless Japanese tradition
as part of your stay at Hiwa Retreat.
