見出し画像

生きるのが辛い人へ。エマーソンの名言「地獄を天国にするには…」英語&和訳(偉人の言葉)

こんにちは!鈴木隆矢です。
今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。ラルフ・ワルド・エマーソン(1803~1882年)はアメリカの思想家です。

ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

生きるのが辛い人へ。エマーソンの名言「現実を天国にするには…」英語&和訳(偉人の言葉)

“To different minds, the same world is a hell, and a heaven.”
「同じ世界も、心が異なれば、それは地獄にもなり天国にもなる」
Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ワルド・エマーソン)

未来を変えることとは、自分の心を変えること。

中学生の頃、悲しい思いをしたことがあったのですね。姉がバッジをくれたことがあったのですね。竜の絵が描かれたバッジで、中学生の頃、教室でそのバッジを落としてしまったことがあった。ばかにされたのですよね。そのバッジのことを、クラスメートに。自分のバッジだと言い出せなかった。しばらくして、その騒ぎが収まった後、ひっそりとそのバッジを回収に行った。今はそのバッジ、家の玄関に飾ってある。

自分が買った自分のバッジだったら、もしかしたら、そこまで悲しい気持ちにはならなかったのかもしれない。姉がくれたバッジだったから、余計に悲しかったのかもしれない。

常に前向き、プラス思考で

人は皆一人ではない。人がこの世に生まれるとき、そこには親がいますよね。自分の親にも親がいる。親、きょうだい、友人。妻、夫。人は皆、人に支えられて生きている。
人が人を傷つけたとき、そこで傷つくのは相手だけではない。自分の親、きょうだい、愛する人がばかにされたとき、自分も悲しいですよね。一人を傷つけることとは、一人を傷つけることではない。一人を傷つければ、その周りも傷つく。

私は今までに2度仕事をクビになっているのですが、2度目のとき、対面で言われたのですよね。オンラインの面談で、「契約解除」と。自分としてはあまり予期していなかった。言われた瞬間、頭が真っ白になったのですよね。こういうことを言うのだなと、「頭が真っ白になる」というのは。
同じ景色を見ても、そのときの自分の心の状態によって、それが天国に思えることもあれば、地獄に思えることもある。全ては自分の心次第なのだと。幸せは状況にあるのではない、幸せは常に自分の心にある。

この世の全ての出来事は常に、他とのつながりの中で起きている。人がこの世に生まれるとき、そこには親がいる。自分の親が誰かによって、その子の運命も変わっていきますよね。
英語の勉強を始めて、どの教材を選ぶか、誰に教わるか、それによって自分の未来も変わっていく。

この世の全ての出来事は常に、他とのつながりの中で起きている。自分の見る景色が変われば、自分の未来も変わっていくのですよね。
常に前向き、プラス思考で生きれば、そこで出会う人、目を向けるものも変わっていく。未来を変えることとは、状況を変えることではない。自分の心を変えることなのだと。

「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介しました。最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を三つご紹介します。

“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.”
「成功が幸福の鍵なのではありません、幸福が成功の鍵なのです。自分が好きなことをしているなら、きっと成功できます」
Albert Schweitzer(アルベルト・シュバイツァー)

“He who is not contented with what he has would not be contented with what he would like to have.”
「今あるものに満たされない者はこれから欲しいものにも満たされない」
Socrates(ソクラテス)

“Happiness is not the absence of problems, it's the ability to deal with them.”
「幸福とは問題がない状態を言うのではありません。幸福とは問題に対処する能力を言うのです」
Steve Maraboli(スティーブ・マラボリ)

お読みいただき、ありがとうございました!

いいなと思ったら応援しよう!