見出し画像

「ばけばけ」の小泉八雲が愛した『日本の面影』〜「神々の国の都」

🕊この作品を、
誰よりも、日本を愛し、
誰よりも、日本人だった、
故・小泉八雲こいずみやくも氏に贈ります。


🌿「神々の国の都」〜小泉八雲が愛した日本


ずしんずしんと 米をつく
にぶく脈打つ きねの音
山のふもとの 八重霞やえがすみ
ごおんごおんと 鐘の音

新たに生まる 日輪にちりん
木々のこずえに 茜差あかねさ
鏡のごとき 水面は
黄金色こがねいろへと 変わりゆく

川の流れの はるか先
を巻き上げし その船は
ほのかに青い 雲の中
夢幻むげんのように き通る

むこう岸から 波止場はとばから
橋から あちらこちらから
ぱんぱんぱんと 柏手かしわで
こだまのように 響きあう


William Ackerman 「The Bricklayer's Beautiful Daughter」(1977年)YouTube


東の空に こうべ
神々の名を となえつつ
はらたまえと 清めよと
祈り捧げて 始まりぬ

からんころんと 橋の上
わらべ下駄げたは 走り出し
波止場はとばの船の 煙突も
白く煙を き始む 

小さな家の 青い屋根
小さな国の 人と町
雲は流れて 落日らくじつ
湖水こすいをすみれ 色に

川面かわも灯影げんとう ゆらゆらと
橋を行きう 下駄げたの音
東の空の 月姫に
おくる柏手かしわで 夜のとばり


William Ackerman 「Singing Crocodile」(1986年)YouTube


月光そそぐ 境内けいだい
揺れる無数の 白い手が
内へ外へと 波を打ち
魔法の円に 包まるる

そろうたそろた 踊り子が
そろい着て来た 晴れ浴衣ゆかた
さえずるような 歌声で
娘御むすめごたちは くうを舞う 

祭りのあとの 静けさは
湖水こすいに揺るる 月の影
空と大地は 混ざり合い
神の都も 夢の中


William Ackerman「Garden」(1983年) YouTube


📘この作品は、故・小泉八雲氏が、「日本の面影おもかげ」(1894年出版)の中で描いた、美しい明治の日本の姿に、深い感銘を受けて書かれたものです。

#創作大賞2026  #オールカテゴリ部門


※同趣向しゅこうの作品に、以下の詩篇しへんもございます。あわせてお楽しみ下さい。
👉「ハレルヤ」〜闇に破れし讃歌

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集