【息子的中国語習得記】17か月目
2023年6月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録(備忘録)です。
前回の記事はこちら
前回までで
(11月中旬)
・公園でおもちゃの銃で遊んでいたところ、台湾人の子たちに「一緒に遊ぼう」話しかけられた。
「この銃はこうやって使う」
「君と僕は同じチーム、あの2人は別チームね」
などとわちゃわちゃしながら一緒に遊んでいた。
そのうち台湾人の子たちが私のところに
「こんにちはー!僕、この子(=息子)の友達!」
と挨拶に来てくれたので、無事、友情が成立した模様。
という状態になりました。
それから1か月経った、現在の状況について。
(11月下旬)
・テレビでアニメを見て
「ママ見てー、
『彼らはその後帰ってこなかった』だって」
と言っていたので、
それは(中国語の)字幕で出ていたの?
と聞いたら
「ううん、耳で聞いた」と言っていた。
(12月上旬)
・アニメで聞いた「天馬行空」というフレーズを
繰り返し言っていた。
意味はわからないが音は聞き取った、とのこと。
(12月中旬)
・アニメで聞いた「上就是上,下就是上 天人合業」というフレーズを
繰り返し言っていた。
意味はわからないが音は聞き取った、とのこと。
※ 正確ではない可能性もあります
アニメって結構セリフのスピード早いけど
耳はちゃんとついて行ってる模様。
