脱力

⭐️⭐️⭐️
（星の数でこの記事のオススメ度を
５段階で評価しています）

皆さんこんばんは
フリックフラックのいっぽです。

いつも僕の記事をお読みいただき、
ありがとうございます。

さて今日はね、
最近あった出来事を書いていきます。

普通に生活していてもね、
脱力する瞬間ってあると思うんですよ。

長い仕事が終わった後とか
何かしらの心配事が解消された時とか

落胆するようなマイナスの脱力もあれば
安心するようなプラスの脱力も
あると思うんですけど

今日は
最近僕が最も脱力した時の
出来事を書いていきますね。

僕ね、今現在３つのアルバイトを
掛け持ちしているんですけども

そのうちの１つで最近
長時間、外国人の女性の方と
お話しする機会があったんですね。

香港から旅行で来られた
女子大生の方だったんですけど
すごく好奇心が旺盛な方で
色々なことを聞いてくれるんですよ。

会話はね、
ずっと身振り手振りを交えながらの
英語だったんですけど

僕、英語がほとんど喋れないんですね。

こんな書き方すると
ちょっと不遜に思われるかも
しれないですけど

経歴的には喋れてもおかしくないんですよ。

幼稚園の時に
英語クラスってのがあって

担任の他にネイティブの先生が
ついてくれて
一緒に生活するクラスだったんですけど

その時から身の回りに英語が溢れていて

小学校入ってからも
ずーっと英語やってましたし

高校の時は
英語のテストで何度か１００点
とりましたし

海外も割と行ってる方なんですけど
全然喋れないんですね。

全然喋れないって
わかってたんですけど

それにしても
その時
まっっったく喋れなくてですね

google翻訳とかも駆使しながら
その女性と何とかコミュニケーション
とってたんですけど

何でこんな簡単な英語が
出てこうへんねん
っていう場面が何度もあって

ショックというか
自分が思った以上に
話せない事を改めて
実感させられたんですよ。

しばらく経って
どんどん話題が進んでいって

日本の事を愛してるか
日本のどこが魅力だと思うか
みたいな話になったんですね。

いや、言葉にするの難しいなぁ
と思いながら

そういう言葉にするの難しいなぁ
と感じている自分が
めっちゃ日本人ぽいなって
思ったりもして

でもそれを訳すのはまた難しくて

さらに、
香港と中国は違うと思うか
とか
どう違うと感じているのか
とかも聞かれたんですね。

いや、そんなもん
日本語でも答えられるかいな
と思いながら
必死に翻訳して何とか会話を
続けまして

仕事の話題になった時に
あなた職業は？
って聞かれたんですね。

だから僕は
コメディアン
って答えて

ジャパニーズコメディアン
って補足したんですよ。

ここはgoogle翻訳とか使わずに
完全に自分だけの力で答えたんですね。

でもどうやら、
あまり伝わってなかったようで

おそらく喜劇俳優的なものだと
思われたんですよ。

チャップリン的な感じですね

いや、それじゃないんやけどなぁ
と思いながら

自分が漫才してる時の
写真とか見せたんですけど

漫才知らない人が
漫才の写真見てもわからないんですよね。

どうしたもんかなぁ
と

一旦、香港に似たような職業があるか
聞いてみることにしたんですね。

そしたら
『チャンスンチー』
という単語が出てきたんですね。

もしかしたら、
僕の聞き間違えかもしれません

でも、『チャンスンチー』と
聞こえたんですよ。

香港のコメディアンでそういう方が
いるのかなと思って調べたら

出てこなくて

今までずっと検索とか
翻訳使いながら
何とかコミュニケーションはかって
何とか伝えよう
受け取ろうと
頑張ってきたけど

やっぱりネットでも限界はあるんかなぁ
って

言葉が通じ合わないと
こんなに伝えたい、受け取りたいって
思ってても
無理なこともあるんかなぁ
って

なかば諦めながら

『香港　コメディアン』
で検索してみたんですね。

そしたら、
１発目に

ほんこんさんが
出てきたんですよ。

その瞬間、
シュルシュルシュルシュル〜
ってね

一気に全身の力脱けましたね。

安堵なのか落胆なのか
種類は全くわからないですけど

積み上がってきた感情が
音を立てるように
崩れるというか

やっぱ英語は話せた方が良いですね。

ではまた明日