「母の刺繍」~刺繍をやらない「私」のこれまでの「振り返り」と、これから向かう「場所」はどこ~?
私の母は、今は無き、手芸出版社「雄鶏社」が主催したアカデミーを修了後、「おんどり刺しゅう研究グループ」で、半世紀に亘り「欧風刺繍」の芸術的な「作品作り」をしてきた。
「雄鶏社」の出版物に掲載する「作品」や、グループのメンバーと共に、銀座を中心に開催していた「刺繍展」や「展示販売会」には、数えきれないほどの「作品」を出展してきた。
最近は、母世代のような、「芸術的な刺繍」というものは、すっかり廃れているようだ。
その一方で、「刺繍家〇〇さんの刺しゅうが好き~」という、ファンを獲得する形で、「刺繍ビジネス」が、成り立っているよに、個人的に感じている。
「雄鶏社」という出版社は、単純に「出版社」としての役割だけではなく、多くの刺繍家にとっての「プラットホーム」としての役割を担ってきた。
現在、優れた「刺繍技術」を持っている「刺繍家」の人達にとって、かつて「雄鶏社」が果たしていた「プラットホーム」となるような場所が、存在しない事は、本当に残念で、この現状は、人伝に「伝承」されてこそ、残すことが出来る「刺繍文化」の存続を妨げているように感じている。
「母の刺繍」~これまでの私の軌跡
母が所持する「刺繍書籍」の中に、ボロボロの「本」がある。
「イルゼ・ブラッシ女史」が編集し、「雄鶏社」から、出版された「楽しステッチ STITCHES&SAMPLERS」という本だ。

母が持っているのは、昭和42年(1967年)再版された本
最初の頃、この本で必死に、さんざん、練習したの。
「カバー」が、ついていたけれど
ボロボロになってしまって…
だから「カバー」は、捨てたのよ~
この「本」が、出版されたのは、私が「小学生」の頃だ。
私の中で「母の刺繍」は、幼いころから、いつも傍にあった。
「額」に収められた「母の作品」は、本当に素晴らしい。
だから、母は、最初から「刺繍の技術を持っていた」と、私は勝手に思ってきた。
しかし、最近、この母の「言葉」を聞いて「作品」の素晴らしさは、長い歳月の中で、「技術向上」の「練習」を惜しまなかった「母の努力」の「賜物」なのだということを認識した。
そんな母の「作品」を、無碍にもできず…
現在、「自宅」で保管されている、それらの「作品」を、どうしようかと、私は、「頭」を抱えた、
とにかく、一度、全部飾って、少しでも多くの方に、「観て頂こう!」と思った。
noteに頂いた「コメント」にも、後押しされ、
2022年の春から、3回に亘り、「母の刺繍展」を「吉祥寺のギャラリー」で行った。
2022年4月第1回告知
2022年10月第2回告知
2023年5月第3回告知
毎回、「母の刺繍展」では、新しい人との出会い、noterさんとの「リアルな出会い」や、やれば、やっただけの「手応え」が、必ずあった。
ここまでの「最初」を、さらに振り返る
一番最初の「きっかけ」をくれたのは、「メルカリ」だった。
実家を片づけた時に出てきた、異常な量の「刺繍糸」を、とにかく減らしたかった。(異常な量とは、パンパンになってる45㍑ゴミ袋が、4つ~5つはあったかな~)
「メルカリ」に出品すると、想像をはるかに超え、「刺繍糸」は飛ぶように売れた。
購入者との「コメント」のやり取りの中で、「刺繍」をやっている人が、全国にいる事を私は、知った。
その後、「メルカリ」で気をよくした私は、母の「作品」を観て欲しいと思うようになり、次に、始めたのは、インスタグラムだった。
その際、「キャプション」を書くために、その「作品」がつくられた「背景」を、私は、母に尋ねた。
どのような「刺繍」で、どこで「展示」したのか
どんな「ステッチ」を用いているのか、使われている「刺繍糸」は、何なのか
そんなことを母に、尋ねる。
すると、思っていた以上に…様々な「情報」が、90歳を過ぎた母の中から、次々と出てきた。
母の「刺繍作品」の「背景」には、何かしらの「ストーリー」が、必ずあった。母には、母なりの「思い」があって「作品」を作ていたのだ。
高齢となった母の「記憶」が、ハッキリしているうちに、「母の刺繍」の事を聞きだし、書き留めておきたい!
そんな思いで、私は、noteに「母の刺繍」のことを、書いてきた。
noteに書いてきた「作品」の「ストーリー」~
母の話からは、「欧風刺繍」の専門的な「知識」と、確かな「技術」に基づいた、「刺繍家」ならではの「感覚」と、「作品」の裏に隠された「エピソード」を聞く事ができた。
※以下は、◇が付いたタイトルは、noteの記事の抜粋です。
***********
◇「湖畔の城」~「ステッチ」の名称を探し出した92歳の母
「湖のほとり」に建つ「お城の影」が、
水辺に写っている様子を「刺繍糸」で表現している作品。

ある時、この「作品」をインスタに掲載することにした。

⇑⇑⇑
この「湖」の部分に、施されている「スッテチ」が、
なんとも不思議な感じだ。
「三層構造」になっている。
湖畔の両サイドに立つ2本の「木」にも、
同じような刺繍が、されている。
⇓⇓⇓⇓

この部分って、どうなっているの?
と母に尋ねると
「ドロンワーク」でもないし、
「アジュール」でもないし、
なんだっけ~
と母は、「言葉」が出てこない。
母の持っている「刺繍の本」を見ながら、
「このスッテッチじゃないの~?」
私は、畳みかけるように、母を問い詰めた。
でも、
母は、かたくなに「違う」と言う。
「確か、この本の、どこかに載っていたのよね~」
と母が、本棚に向かって、指さした「本」が、
「オープン キャンバス」
昭和60年(1985年)「雄鶏社」から発行された、刺繍の専門書。
(既に絶版)

殆どの「刺繍の本」は、
私のように「刺繍をしない人」が見ても、
可愛かったり、
綺麗だったりして
見るだけでも楽しい。
しかし、この「本」は、
殆どが「白黒」で、
文字ばかりで、
「素人」の私が読んでも、
解らない「言葉」だらけの
楽しくない「本」なのだ。

結局、「刺し方」の「名称」は、分からなかった。
インスタの「キャプション」には、
母とした「会話」のまま、書いた。
すると、
「とても興味深いです。」
と「コメント」を頂いた。
母は、だいたい夜9時には、就寝する。
その日の夜、9時半は、過ぎていたので、
もう寝たのかな~と思っていたら、
「ここに、載ってたわよ~!
見つけた!これこれ~」
と言って、母は、「ページ」を開いたまま、
私の「部屋」まで「本」を持ってきた。
この「本」は、持ち歩くような「本」ではない。
厚みもあるし、「図鑑」のように、「重たい本」なのだ。
その「本」を持ち上げて、
ヨタヨタと、私の「部屋」まで、わざわざ持ってきたのだ。
でも、そのお陰で、「答え」が分かった!
このステッチの「名称」は~
「ニードルウィービング」

確かに、あまり「耳」にしたことがない。
「答え」が分かった私は、
早速、「本の写真」を「インスタ」にアップし、
コメントを頂いた方に、
「この本に、載っていました~!」と
刺し方の「名称」が、分かったこととを「返信」した。
すると、即「ネットの古本で、購入しました!」と、
夜の10時過ぎ、さらに「返信」があった。

*********
高齢の母は時々、
自分に「都合」の良いように話が、
すり替わったりする。
だから、本人は、「どこまで分かっているのか」、
分からない時がある。
母は、周りから「しっかりしていますね~」と言われる。
でも、あくまでも、92歳(当時)としては、「しっかりしている」という言い方が、母には、当てはまる。
でも、この日、
あやふやだけど、
どこか「確信」のある母の「記憶力」が、「なんか凄い!」と思った。
母は、「刺繍」に関する「知識」だけは、高齢となった今でも、どこか「別な場所」に「保存」しているようだ。
この不思議な「ステッチ」を先生から教授された時、
「本当に、こうなるんですか~?」と母が言うと
「本当に、こうこうなるのよ!」と先生が仰って、
目の前で動く、先生の「手元」を見ていた事を、母はしっかり憶えていた。
この夜、「答え」を探し当てることが出来てた母は、「自分の過去」を「確認」できたのではないだろうか。
あるいは、
「じゃあ、これは何なの!」と、娘の私から、きつく問い詰められ、
「言っていることが、さっぱり分からない!」と罵倒されて、悔しかったのかもしれないけど…
◇「イギリスの狩りの風景」~その裏にあったのは・・・
「実家」を片付けていた時、この作品「イギリスの狩りの風景」を見つけた。
初めて見た作品で、家で、飾られた事がない作品だった。

ちょっと「すごいじゃない!」という「リスペクト」を込めて
「こんな額を刺したのね~!」
と私は、母に言った。
すると、何故か、母は、期待外れの「反応」だった。
母は、この「作品」を気に入っていない。
母の中で、「作らされた」という「思い」が、強い「作品」なのだそうだ。
だから、私からすると「素敵じゃない!」と思うこの「作品」を、母は家で飾ることが無かった。
おそらく、この「作品」を、わざわざ「フューチャーして欲しくない」というのが、「母の気持ち」だと思う。
では何故、この「作品」を取り上げるのかというと、その裏にあった「父」の「パトロン」ぶりに、私は一番、驚いたからだ。
先ず、この作品の「元」になった「本」とは~
この作品の「図案」の「原画」が掲載されている「本」は、
「ヴィクトリア&アルバート美術館 イギリスの染織」
(監修:ドナルド・キング 翻訳監修:北村哲郎)

縦37㎝・横28㎝・厚み5㎝
重さは、とにかく重い!
母が、「刺繍図案」として使用した「場面」は、
この「本」に「中開ページ」に、掲載されている。
⇓⇓⇓

もともとは長い「織物」としてつくられたもの。
その「一場面」を切り取るようにして、母は「刺繍図案」にしている。
当時、母が、所属していた「グループ」で指導されていた「板垣文恵先生」が、この「本」を持っていて、それを参考に、この「作品」を作ることになったのだ。
「パトロン父」の登場
母が、この「作品」を作ることになったある日、
父は、会社の帰り、東京駅近くの「八重洲ブックセンター」で、この「本」を買ってきたのだ。
この本は「3巻」で「1セット」になっている。
1冊:39,000円の「定価」が、記載されているこの「本」を
驚いたことに、父は、「全3巻」購入した。
この頃は、まだ「消費税」ってなかったのかもしれないけど…
お値段も、負けてくれて!
しかも、「送料」は、
「サービス」してくれて、タダだったの~!
とか母は言っていたが…
言っておくけれど、うちの父は、「普通のサラリーマン」だった。
母が、「依頼」した訳ではなかったのに、父は、自ら買ってきたというのだ。
さすがに母も、「まさか3冊買ってくるとは、思わなかったわ~」と言った。
実家を片づけて、この3冊の「本」を見つけた時、
「なんで、こんなものが、ウチにあるの~?」ってまず驚いたけれど、
さらに、この話を聞いた時、「はぁ~、一体何なんだ~!!」って、私は、とことん呆れた。
どこかの「お父さん」が、お給料を「パチンコ」で「全部使っちゃって~」みたいな事とは、確かに違うけれど…

「芸術」に、理解のある「父」は、母の「刺繍創作」に、「協力的」だった。
だから、母の「作品」が、「額装」されると、神田小川町の「草土舎」まで、会社の帰りに、受け取りに行ったりすることも、よくやっていた。
(私からしたら)「刺繍」のために、母が「湯水のようにお金を使う事」を父は、尊重していた。
飛行機が、嫌いだったこともあり、父は「海外旅行」に、一度も、行った事は無かったけれど、母は、刺繍の「研修旅行」で、東ヨーロッパを中心に、海外によく出かけていた。
「大正生まれ」の父は、色んな意味で「不器用」な人だった。
父の「母の刺繍」への理解は、義両親との「完全同居」生活の中、「長男の嫁」として、役目を果たしていた「母」に対する、精一杯の「感謝」と「愛情表現」だったと私は思う。
この「エピソード」を思う度に、母の「作品」には、「母」だけでなく、「父」の「思い」も、私は、いつも感じている。
◇母がなんとなく「作ってみよかな~」と思って作った「作品」
母の「刺繍」の「創作活動」は、「雄鶏社」が出版する「刺繍書籍」のためだったり、定期的な「展示販売会」のためだったり、なので、殆どの場合、決められた「テーマ」や、「締め切り」があった。
それとは違い、「なんとなく~」で「作品」を作ることがあった。
特に「目的」もなく、「完成形」もはっきりせず、作りながら考え、ただ作りたくて、自分で作りたい様に、「自由」に作った「作品」がある。
スマホに保存している、母が「なんとなく作った作品」の「写真」を、「娘」にみせながら、
これって、おばあちゃんが、
「なんとなく作ってみようかなぁ~」
と思って、作ったんだって、
と私が言うと、
おばあちゃんって、ホント 「芸術家気質」なんだよね~
と「娘」が言った。
何気なく作った曲を、YouTubeにアップして、すごい「ヒット曲」が生まれたりする、そんな「時代」だ。
おばあちゃんて、それと似てるよね。
だって、その「作品」は
作らなければならなくて、作った訳じゃなくて、
なんとなく作っている訳でしょ~
今の時代だったら、そういう人が「インフルエンサー」とかいわれてさ~
とさらに「娘」が、言った。
娘が「推し」ている「イラストレーター」が、締め切り間近なのに「息抜きで描きました~」と言って、「インスタ」にアップしている「絵」が
「すごいんだよね!」って、「娘」が言っていた。
「締め切り」があるなら、そっちの作業が、先だろ~
そう思うのが、私だ。
何の「計画性」もなく、なんとなく、作ってみたくて~で始めて
「最後まで、作る気あるの~?」と
私は、突っ込みたくなるタイプだ。
日頃から、母の「計画性」のない発言に、「何にも、考えていないんだから~!」と私は、毎回「イラ」っとする。
それが、母の「気質」なのか、「歳」のせいなのか、わからない・・・
「芸術家」は、いつの世も「自由」なのだ~
■「なんとなく~」の「作品」、その一部を紹介します。
⇓⇓⇓⇓
<作品1>騎士の横顔

「中世の騎士」が描かれている、元々は、そんなに「大きくないサイズ」の「絵」を何処かで、みつけたらしい。
それがキッカケで、その「絵」を、母は、自分で「刺繍図案」にした。

「もとになってた絵は、どこかにあるの?」と尋ねたら、
そんな、取っておくような、
ちゃんとした「絵」じゃなかったのよ~
と母が言った。
しかし、その端切れのような「絵」をみた時、母は「刺繍で、さしてみよう!」と、何かしらの「インスピレーション」が、湧きおこったのだ。
<作品2>インターチェンジの風景
母が長く住んだ街に、「インターチェンジ」が出来た。
(確か、平成4年だったかな~)
市の「広報誌」に掲載された「インターチェンジ」の「写真」をみて、
「刺繍で、作ってみようかなあ~」と、母は思った。

「額縁の箱の」中に、「広報誌」から、切り抜いた「写真」が
一緒に入っていた。
「写真」は、「ハガキ」よりも小さい、「名刺」2枚を並べたぐらいのサイズ。
母は、この「写真」を「基」に、大きくして「図案」を起こした。

特に、右上の「林の部分」を、どう表現したらイイかなぁ~と思い、、「オーガンジー」を使ってみたら、「イイ感じ」に出来たと、母が話した。

母は、作りながら、頭の中で「イメージ」を膨らまし、
「完成」に向って行くようだ。
最初から、「全部」を決めているのではなく、
作りながら、感覚で、「作品」を作る人だ。
「なんとなく作った作品」は、「銀座のギャラリー」で展示されることは無く、地域の「市民センター」とかで、ひっそり「展示」するに留まった。
◇同じ「図案」の「作品」
ある時「インスタ」を見ていたら、むかし母が作った「作品」と、同じ「図案」の「作品」を見つけた。
それがこちら
⇓⇓⇓⇓

「あれ、おんなじだ~!」と思い、
早速、その方を「フォロー」し、コメントを送った。
でも、
よ~く見たら、
使用されている「ステッチ」は、「母の作品」とは違っていた。
こちらが、「母の作品」
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓


「この方」の「インスタ」には、「紫の糸」で刺した「作品」も、アップされていた。
⇓⇓⇓

「紫色も、ステキですね。」
と伝えると、
彼女の先生である「高村タチアナさん」が、以前、「DMC25番 」の「色番号:3749」の「刺繍糸」で、刺されていることを知り、「同じ色」で、刺したくなって、作った「作品」とのことだった。
「髙村タチヤナさん」(以下、タチヤナさん)は、高村手芸研究所「むぎの会」という「刺繍グループ」を主宰されている。
「コメント」のやり取りをした中で、
数十年前に、「ビックサイト」で開催された「手芸イベント」で、いくつかの「刺繍教室」の方々が、この「図案」を基に、各々が、それぞれの「技法」を競うように「作品」を作り、それを一堂に並べ、「展示」した事を知った。

大塚あや子さんのインスタ
に掲載されている作品
「図案」は、表からは見えないけれど、「刺繍作品」の一番「最初の段階」に、必ず存在している。
さらに、同じ「図案」だからといって、必ずしも同じ「作品」が、出来上がる訳はない。
刺繍の「醍醐味」は、どんな「ステッチ」を使うか、作り手の「センス」、
「技術」によって、同じ「図案」でも、全く違う「作品」が、生まれることだ。
ひとつの「図案」から、どんな「発想」で刺繍をするかは、「作り手」の「自由」で、決められているようで、そうではない。
母は、「絵」を描くように、沢山の「色」を使い、「刺繍糸」で「作品」を作る。
それが刺繍の「醍醐味」であり、「楽しさ」でもある。
「着地点」を求めて、まだまだ続くよ~どこまでも!
これまで、「刺繍」はやらないけれど、「母の刺繍」の「価値」を傍で見てきた私は、いろんな事を考えてきた。
「作品」だけに限らず、
「絶版」となっている母の所持する「刺繍書籍」だって、
この先どうしよう~とか、
母が所持する「図案」とかも…
現在、保管している、母の刺繍関係の「書籍」や「図案」を、
どう考えても、私は「活用」することは出来ない。
でも、それらを「有効」に使えば、きっと「素敵な作品」が、生まれるはずだと私は、考える。
そんな思いで、これまでに、「母の刺繍展」で、図案を「有料頒布」したり、「刺繍図書館」という「イベント」をやってみたり…
とにかく、いろいろ、やった。
昨今、持てはやされる、
~直ぐ
~簡単に
~誰でもできる
この「キャッチフレーズ」に乗っかって、近頃の「刺繍」も、どんどん「簡易化」される。
母たちが、積み上げてきた「刺繍」は、間違いなく、この「キャッチフレーズ」の「対極」に存在している。
「簡単」には「手に入れられない」からこそ、「長い時間」をかけて、その人の「アイデンティティー」の一部になっていくものがある。
母に限らず、一緒に「欧風刺繍」を学んできた「刺繍グループ」の方たちは、「簡単」には、「手に入れる」ことが「出来ないもの」を内に秘めて、「人生」を終えていくのだろうか…
ひとまず、この「暑い夏」を乗り切り、「体調」と「心」を整え、思いのままに、また動き出そう!
「着地点」を求めて、この先の道は、まだ続く~
※昨年末から患った「腱鞘炎」は、PCのマウスを持てるぐらいに、お陰様で、回復してきました!
ちょっと、元気が出てきています~!
いいなと思ったら応援しよう!
よろしければサポートお願いします!
頂いたサポートは、「刺繍図書館」と「浪江・子どもプロジェクト」の運営に使わせて頂きます!
サポート頂けたら、大変助かります。