【179】 A Dog of Flanders
(写真はイングリッシュ・マスティフ(English Mastiff))
『A Dog of Flanders』は、アメリカで5回も映画化されている。それぞれの犬の名と犬種を見てみよう。
(1914年版)
フローラ:犬種不明の黒い犬、名前からして雌と思われる。
演じた犬の素性は不明。
(1924年版)
タイトルは『A Boy of Flanders』
パトラッシュ: Bouvier des Flandres
演じた犬の Teddy は、1910-1920年代アメリカ映画の名優。
(1935年版)
レオ :ジャーマン・シェパード
演じた犬の Lightning は、1930年代アメリカ映画の名優。
(1960年版)
パトラッシュ:マスチフとゴールデン・レトリーバーの雑種。
演じた犬の Spike は、1950年代アメリカ映画の名優。
(1999年版)
パトラッシュ: Bouvier des Flandres
演じた犬の素性は不明。
*

ウィーダ原作の挿絵(1891年) (画家不明)
結局、ウィーダが思い描いた『フランダースの犬』の犬種は不明である。Bouvier des Flandres を見たことがなかったのかも知れない。
日本のアニメでは、なぜセント・バーナード風になってしまったのか?
