【116】 スバルと六連星

【このブログの目次はこちら】

（＊写真はプレアデス星団）

嗚呼ああ　砕け散る
運命さだめの　星たちよ
せめて　密ひそやかに
この身を　照らせよ
『昴すばる』（作詞：谷村新司）

清少納言によれば、星で最も綺麗なのが昴。

星は　すばる　彦星　夕づつ
よばひ星　すこしをかし
尾だになからましかば　まいて
『枕草子』（清少納言）

すばる：プレアデス星団
彦星：アルタイル
夕づつ：金星（宵の明星）
よばひ星：流れ星

「昴」の漢字の成り立ちは、道教の天文学「十二辰」で、「卯」の方角にあるから。チャイナ名は昴宿で、星は七つの設定。

大和言葉の「すばる」の語源は、玉を繋いだネックレスと解釈される「須麻流すまる之珠のたま」（古事記）だと思われる。

昴の正式名称はプレアデス星団。日本での別名は六連星むつらぼし。日本人はユーラシア人に比べて目が悪かったのだろうか。そして日本には、星に纏わる神話、民話がほとんどないのだ。興味ある天体は太陽と月だけ。織姫・彦星・天の川は、道教の神話である。

昔の日本人は、暗くなったら寝るか屋内で内職するかで、夜空を見上げて空想する習慣がなかったのだと思う。これは農耕定住民族と、野宿が普通な遊牧民との決定的な違いなのではなかろうか。

さて、SUBARU のロゴの六連星は六社統合のシンボル。星は十字の菱であり、ユーラシアで一般的な五芒星ごぼうせいではないのだが、日本では通常、星を丸で表現するので SUBARU ロゴの造形は珍しい。ギザギザ星の意匠は日本には存在しなかった、かと思いきや、一つ見つけた。

それは「三諦章さんだいしょう」。九つ尖りの星三つが描かれた天台宗の宗紋。家紋は誰でも知っているが、仏教宗派にもそれぞれ「宗紋」あることはあまり知られていない。

「三諦さんだい」は、天台宗の教えの一つで、物事の真理を解き明かす三つの諦「空諦」「仮諦」「中諦」を表す。三諦星さんだいせいとして、実在の天体との紐付けも諸説あるがここでは割愛する。これもまた日本人の「三好き」を象徴する例であることは、ぜひ覚えておいて欲しい。

次のブログはこちら。