【英語学習】 とっておきのプレゼント〜ポエム風〜 を英訳して学習する
Finding My Own Wally
For my friend’s birthday,
we gave them the book Where’s Wally?
A special surprise,
guaranteed to make them laugh.
Or maybe… feel just a little uneasy.
Because —
I had already circled every single Wally.
No searching needed.
A fully optimized experience.
This is fine.
This feels just right.
Hey! Look! Happy Birthday.
訳） 私のウォーリーをさがせ
友達の誕生日プレゼントに、
『ウォーリーをさがせ』をみんなで贈った。
とっておきのサプライズ。
絶対、開けたら笑う。びっくりする。
だって、ウォーリーに全部、もう丸つけておいたから。
探さなくていい、安心設計。
完璧に最適化された体験。
これでいい。
これで、いい気分。
はい！これ！お誕生日おめでとう！
注意書き：
私のnoteにある記事は全て実話です。これは大学生の時の話で、もちろんこのプレゼントも実話です。みんなで爆笑した楽しいイタズラの思い出 ☺️
＼この記事が好きな方はこちらの記事も好きかも／
＼こちらの企画への参加で記憶を掘り返しました／
いいなと思ったら応援しよう！
読んでくださり、ありがとうございます！サポートで応援していただけると、とても嬉しいです。いただいたサポートは、記事のアイデアに活用させていただきます。