朴永心証言・取材記事１（資料）　　　～慰安婦となった経緯～

１９３８年３月頃、私は日本帝国主義の「婦女供出」にとられた。黒い制服に星を2つ付け、サーベルを下げた日本人巡査が私と22歳の朝鮮の娘を平壌に連行した。そこには15人の朝鮮女性が連行されて来ていた。彼女たちは一緒に有蓋貨車やトラックに乗せられ、最初に連れていかれたところが中国の南京であった。

私は１７歳でした。南浦にあるおばあちゃんの家を訪ねたところ、日本人の男が彼らをフォローしてお金を稼ぐように言いました。彼らは私が工場に行って、お金を稼ぐと言ったので、私は彼らに従いました。私は一日中電車に乗っており、中国の南京にいました。そこには日本兵の群衆と女性の群衆がいました。彼らは基本的に私たちを「慰安婦」にすることを強制しました。

１７歳のときでした。１９３８年３月だったと思います。ある日、日本の巡査が軍服に帯剣のいでたちで洋服店に現れました。彼はいい金儲けの口があるが行かないかというので、そのままついて行きました。そうして私は日本軍の性奴隷になったのです。はじめ、ほかの娘と一緒に平壌に連れて行かれました。２２歳の女性でした。車に乗せられしばらく走り続けました。数日後着いてみると見たこともない所でした。最初に連れられて行ったのが南京でした。

１７歳のある日のことだった。店に赤い帽子を被り黒い制服を着た、見るからに恐ろしい形相の日本人の巡査が現れた。「お金が稼げる仕事があるが、お前もいかないか」巡査の日本語は片言しか分からなかったが、稼ぎのいい仕事があるという誘いは、永心の心を動かした。腰に付けたｻｰﾍﾞﾙは怖かったが、巡査が怖かったからついていったのではない。「お金が稼げる仕事がある」という言葉を信じたのだという。１９３９年８月のことだった。永心は同じ村の２２歳の娘らと一緒に平壌駅に連れていかれたが、そこにはすでに十数名の娘たちが集められていた。巡査は娘たちを憲兵に引渡すと、そそくさと姿を消した。

１９３９年８月、ある日、刃物を持った日本人巡査が訪れ、「金儲けがいい仕事がある」として連れて行った。この時、２２歳のオクギョンという娘も連れて行かれ、平壌駅にはすでに２０歳前後の娘１５人ほどが集まっていた。 彼らは、日本軍の物々しい監視を受けて中国に連行され、朴さんは中国南京に設置された日本軍慰安所に配置された。

私は１４歳の時、南浦市の洋服店で食事係として働いていた。１９３８年３月のある日、日本人巡査が店に来て、「いい仕事があるから紹介してやる」と言った。私は、「両親に聞かないといけない」と抵抗したが、無理やり車と汽車に乗せ、どこかに連れて行かれた。移動している間、監視が厳しくてトイレにも行けなかった。その時になって初めて「いい仕事があるのではない。騙された」と思ったが、時はすでに遅かった。私が最初に連れて行かれたのは、中国・南京だった。