Max&Sujyの美空ひばり＆津軽系演歌リアクション

美空ひばり

お祭りマンボ

僕は美空ひばりの曲・歌唱で一番好きなのが「お祭りマンボ」なんだけれど、残念ながらYoutubeでは削除されてしまい視聴することができない。でも海外のYoutuberであるMax&Sujyのリアクション動画が幸いにも残っており、十分に愉しむことができる。

【海外の反応】 美空ひばり - お祭りマンボ | Max & Sujy React

津軽系演歌のリアクション・リスト

Max&Sujyは津軽系のリアクションも数多くやっていて、僕も彼らにこれまで紹介して来た。下記はその際のコメントだ。

【参考】日本の津軽地方のような場面設定の演歌・フォークは数多くあります。少し日本の地理や近代産業史知識があると、より理解できるようになるので、ご説明しましょう。FYI: There are many enka/folk songs with scene settings similar to those in the Tsugaru region of Japan. A little knowledge of Japanese geography and modern industrial history will help you understand them better.

北海道 Hokkaido (located in the north of Japan )
〜津軽海峡〜Tsugaru Straits
東北 Tohoku ・津軽Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
↓出稼ぎ/集団就職 ↑
↓ 　　　　　　　  ↑望郷/帰郷
東京 Tokyo (首都 the capital of Japan ）
（上野 Ueno: the terminal station from the Tohoku area)

出稼ぎ working away from home
集団就職 group employment of new rural secondary school graduates (junior high and high school graduates) in companies and stores in large cities　地方の新規中等教育機関卒者（中学・高校卒）が大都市の企業や店舗などへ集団で就職すること。
望郷 homesickness
帰郷 coming back home

1) 風雪ながれ旅 (北島三郎）*
2) 津軽海峡冬景色（石川さゆり）*
3) じょんから女節（長山洋子）*
4) 津軽山唄（細川たかし）
5) リンゴ追分（美空ひばり）
6) リンゴ村から（三橋美智也）
7) 木綿のハンカチーフ（太田裕美）*
8) 俺さ東京へいくだ（吉幾三）*
9) 東京だよ、おっかさん（島倉千代子）*
10) あゝ上野駅 （井沢八郎 ）
11) 山谷ブルース（岡林信康）* ←吉幾三版
12) 望郷じょんから (細川たかし)*
13) 帰ろかな (北島三郎）
14) 帰ってこいよ（松村和子）*

*リアクション済
The songs marked with * have already been reacted to by you, Max & Sujy!

結構リアクションしたもんだと感心するけれど、その中から３本ここで紹介する。加えて吉幾三関連の愉しい動画も２本追加で紹介しよう。

細川たかし

12) 【海外の反応】細川たかし『望郷じょんから』を初めて聴く

長山洋子

3)【海外の反応】長山洋子『じょんから女節』を初めて聴く

Jonkara Onna Bushi with English Subtitles (じょんから女節 / 長山洋子)
（こちらを紹介するべきだったと後悔している。）

吉幾三

8) 【演歌】吉幾三『俺ら東京さ行ぐだ』海外の反応

英語Verで「俺ら東京さ行ぐだ」- 吉幾三 (「Ora Tōkyō sa Iguda, I'm Going to Tokyo」English Ver.)

もしもIKZOがアメリカの有名オーディション番組に出演したら…（架空合成動画）