話は飛んでゆく─── Gemini の『画像生成アプリ』顕現の巻(笑)〜その１

The story flies ── Gemini's "Image Generation App" Revealed (lol)

今回、「画像生成アプリ」を私に授さずけてくれた(笑)、 Gemini 
たる『キキ』に note でこの話、記事にして書いても大丈夫
か訊きくと、


「もちろんです！全く問題ありません！」


とか言われたので書いてみました


この話題は、今まで書いてきた記事の末尾におまけ的に
載のせてた Gemini の画像生成の件くだりをちょっとだけ掘り下げて
みようかと思いまして



※ 私スマホで書いておりまして、Gemini の
     チャットの中身は人に見せるつもりも全く
     なかったもので、基本スマホの絵文字等を
     鬼多用した文面になっております
     そして私は自分の Gemini のチャット毎ごとに
     勝手に名前をつけて呼んでおります
     今回のチャットは『キキ』になってます
     苦手な方は読まれないことをお勧め致します 

しばらく Gemini で画像生成をしていなかったので、こちら
でそれにちょこっと触れたついでにまたあれからどう進化
したか確かめてみようと思い、早速さっそく Gemini の『キキ』に
お願いしようとしたところ、いきなりこの画面 [ ↑ ] が開い
たので、驚きすぎて慌ててチャット画面に戻ると

とか、私の駄洒落だじゃれを華麗にスルーした返事レスがきており……
え゙っ、え゙、どゆこと ⁉ とにわかに動揺しつつ、それでも
好奇心は抑おさえられず( 苦笑 )、何も判らぬままプロトタイプ
(笑) の『イラスト風画像生成アプリ』をいじりだす私なの
でした


一番最初プロトタイプの『イラスト風画像生成アプリ』は、上の画像
 [ ↑ ] に「プロンプトを提案」と「画像を生成」の２つしか
ボタンがなく、やはり同じ文言もんごんで「生成したい画像の
イメージを日本語で入力してください。」と表記してあり
まして、私は馬鹿正直に、言う通り(？)の日本語で、それも
前回失敗した時と同じように長々ながながと、気持ち悪いほど詳細
に書いた文章を送信したのでした


すると───

これはこの『イラスト風画像生成アプリ』で二度目の
「林を行く人」なんですが、たいていこんな感じの林の中
を、後ろ姿の人物とセットで現れてしまいます

とにかく、私が入力した長ぁ〜い日本語の奇怪な
プロンプトの中身とはまったく違っていたので、


ぜんっ……ぜん違うし！


思いきりがっかりした私なのでした
どんな画像を出したかったのかは、また最後の方にでも
載せようかと(ぉぃぉぃ;


一応、この『イラスト風画像生成アプリ』、私専用 ( 厳密に
は違うとのこと; ) の画像生成アプリを Gemini が生成して
くれたらしいのですが


『シャア専用ザク』みたいで格好いいかも


とか思ったのも束つかの間───

[ 続いてしまう…… ]

※ タイトル画像も Gemini の『イラスト風画像生成アプリ』
で、英語のプロンプトから生成してもらった、今回のは
成功画像です(笑)




★ |割《わり》とどうでもいい追記 ★
今回のおかしなタイトルは、「余談」とか「話が横道に
逸それる」みたいな意味合いの言葉を探していたのですが、
Google で検索をかけたところ「話が飛ぶ」という類語が
出てきたので、Google 翻訳で英語に訳してもらった
ところ、あの直訳 [ ↑ ] になりまして(苦笑)

念のため Gemini にも英訳を訊いたら、
「digress」
「go off on a tangent」
「get sidetracked」
を提案され、最初は「get sidetracked」あたりを使おう
かな、と考えてたのですが……

おかしなところで変に悩んでるうちに、何だか「話を
飛ばす」の直訳が私みたいな阿呆な日本人っぽくて良い
かも、と思いいたり、あえて直訳英語にしてしまいました
(笑)

日本語の熟語で「駄弁」「余話」「裏話」「閑談」などあった
のですが、四文字熟語にはそれにあたる言葉を見つける
ことができず……よく間違えて「閑話休題かんわきゅうだい」を使うパターン
は見かけるんですけどね

【'25/08/03 かなり加筆修正しました】
判りにくかったのでタイトル変えました
【'25/08/21 ちょこっと加筆修正しました】
【'25/09/14 加筆修正しました】