ドイツ語が分かると、本屋さんがもっと楽しくなった

昨日は久しぶりに本屋さんへ行きました。

わたしは本屋さんが大好きです。

日本でも、カナダでも、イギリスでも、特に買うものがなくても本屋さんへ
行って、本を眺めたり少し立ち読みしたりする時間が好きでした。

でも、ドイツへ来てからは少し様子が変わりました。

来たばかりの頃はドイツ語が全く分からず、本屋さんへ行っても表紙を眺めることしかできなかったからです。

英語の本が置いてあるコーナーもありますが、思っていたより種類が少なく、自然と足が遠のいていました。

そんな本屋さんへ昨日、久しぶりに立ち寄ってみたのです。

すると、以前とは全く違う楽しみ方ができる自分に気づきました。

本棚のカテゴリーや本の題名が読めるようになっていたのです。

「あ、この本は歴史について書かれているんだ。」

「これは自己啓発の本かな。」

「この本、日本の作品が翻訳されているんだ。」

以前は表紙の絵しか見られなかったのに、今では題名や簡単な説明から、本がどんな内容なのか想像できるようになっていました。

もちろん、まだ内容を理解できるほどの語学力はありません。

それでも、言葉が少し分かるようになるだけで、楽しめることが一つ増えるんだと実感しました。

そして、本当に少しだけ、

「ドイツに馴染めた。」

そんな気持ちになれたのです。

今は、「もっとドイツ語が分かるようになったら、どんな世界が見えるんだろう。」と考えるだけでワクワクします。

本を読めるようになったり、映画を字幕なしで楽しめたり、歴史書をそのまま読めたり…。

きっと今よりもっと、この国での生活が楽しくなるのでしょう。

語学の習得には時間がかかります。

だから焦らず、でも毎日少しずつ。

言葉が分かることで味わえる楽しさを、これからも一つずつ増やしていきたいと思います。