前回いただいたお題で書いたらちょっと歌詞っぽくなったのでせっかくだから曲にしてみました
↑こちらのお題で『カントリー・ミュージック』という詩を書かせていただいたんですが、その一部が歌詞っぽくなったので、曲にしてみました
ただ、カントリー・ミュージックではまったくありません😅
そしてアメリカのニューメキシコあたりを想定したので英語です
下に日本語訳あります
よろしければ…
A disk that came from beyond the stars and is floating,obscuring the night sky.
You are like a singing lake.
A pretentious,mechanical prelude.
The rays of light pouring down on the ground are like a silver brigde beckoning us.
We need ticket money.
Grandpa,take the pocket watch.
Grandma,take this old pendant.
One piece girls,take a love letter made of cheap paper.
Boy in the straw hat,take the last ten cents.
Even if you can never come back here.
Even if you love the place where you were born.
It's time for us to spread our wings and fly away from this city where nothing remains.
Even if you can never come back here.
Even if the flying object that came from far away is just a toy-like thing.
Drag out the suns sleeping in the collapsed underground and take them with you.
There is nothing left in this town.
Grandpa,Grandma,take your memories with you.
Boys and girls,take your hopes with you.
It's time for us to spread our wings and fly away from this city where nothing remains.
Even if the flying object that came from far away is just a toy-like thing.
Drag out the suns sleeping in the collapsed underground and take them with you.
星の彼方からやってきて
夜空を遮り浮かんでいる円盤
君はまるで歌う湖
もったいつけた機械音のプレリュード
地上に注ぐ光線は俺らを誘う銀色の橋
チケット代が必要だ
じいさん、懐中時計を持っていけ
ばあさん、古いペンダントを持っていけ
ワンピースの少女たち
わら半紙のラブレターを持っていけ
麦わら帽子の少年
最後の10セントを持っていけ
もし二度と戻れなくとも
生まれた土地を愛していても
何もなくなってしまったこの街から
俺らは羽ばたくときだろう
もし二度と戻れなくとも
遥か遠くからやってきた飛行物体が
おもちゃみたいな代物でも
崩れた地下に眠る太陽たちを
引きずり出して連れて行け
この街にはもう何もない
じいさん、ばあさん、思い出を持っていけ
少年、少女たち、希望を抱えて持っていけ
何もなくなったこの街から
俺らは羽ばたくときだろう
遥か遠くからやってきた円盤が
おもちゃみたいな代物でも
崩れた地下に眠る太陽たちを
引きずり出して連れて行け
