10月23日「研修２」

今日も研修だった
午後の教官が怖そうな人だった
実技講習緊張した
知らない人の前で何かをするって怖いよね
慣れだよね
明日は最終日
帰り道は寄り道しよ

"Today was another training session. The instructor in the afternoon looked scary. The practical training made me nervous. It's always intimidating to do something in front of people you don't know, but I guess it's just a matter of getting used to it. Tomorrow is the final day. I'll take a detour on the way home."