8月1-2日｜TORAYA EQUIPMENT & ATSUSHI HIRANO JOINT EXHIBITION 『ぼくらが旅に出る理由』

全国各地を旅しながら共同展をしているぼくらの
次の開催地は、京都・恵文社。
相方のTORAYA浦壁くんは旅道具の受注会、
ぼくは各地の山旅をなぞる写真展をやります。

京都はぼくらにとって思い出深い、大切な町。
そんな京都で、大好きな恵文社さんという場所に作品を並べられることを、
とても嬉しく思っています。
お近くの方も、旅の途中の方も、ぜひ足を運んでいただき、
この空間ごと楽しんでいただけたら嬉しいです。

旅の理由は数えきれないくらいあるような。
理由なんてあとから全部ついてくるような。
実は理由なんて何ひとつないような。

西へ東へ旅をしながら開催する共同展。
思わず旅に出たくなるような私たちの道具や写真が、
もしかしたらあなたが旅に出る理由になるかもしれない。

[ CREATORS ]

TORAYA EQUIPMENT

旅をするための道具をつくるメイカー。
旅への一歩を気軽に踏み出したくなるような、機能的で遊び心のある旅道具を、ひとつひとつ丁寧につくっている。旅をするように全国を巡り、行商しながら対面販売を続けている。
https://www.instagram.com/toraya.equipment/

ATSUSHI HIRANO

福岡県出身の写真家。九州を拠点に国内外各地のトレイルを歩き、撮影を手がける。写真展の開催、写真集の販売、大判写真の受注、執筆、トークショーなど多岐に渡り活動。世界各国の旅とハイキングを紹介する『humming magazine』のファウンダー。
https://www.instagram.com/atsushi_mt.photo/
https://www.instagram.com/ash_mt.film/

Katrina Wild

ラトビア出身の "旅するティーマイスター"。
世界各地を旅しながら、その土地のお茶文化や人々の暮らしを訪ね歩いており、現在は京都・和束町の茶苑で活動している。風土が育む香りや味わいだけでなく、その土地に流れる時間や物語を一杯のお茶に込めて届けている。
https://www.instagram.com/dragonsleaf/

＜ご来店の皆さまへ＞
・状況に合わせマスク着用と咳エチケットにご協力をお願いいたします
（マスク着用は個人の判断にお任せいたします）
・手指の消毒（会場に設置しております）
・大きな声でのお話はご遠慮ください
・発熱、体調不良、風邪の諸症状が見られる場合のご入店はご遠慮ください
・会場内が混雑する場合は、入場制限等をさせていただく場合がございます
※当店を装った偽のお申込みフォーム等に充分ご注意ください