南洋の華僑

現代語訳
南洋の華僑について
（工作員らは）各地を巡り、華僑を集めては宣伝工作を教え込んだり、献金を勧めたり、あるいは公債（国債）の購入を熱心に頼み込んだりして歩きました。
その後、既存の組織を強化して「華僑籌賑（ちゅうしん）委員会」を組織しました。また、華僑を味方につけるために参政会の議員に有力な華僑を登用し、シンガポールの陳嘉庚（タン・カーキー）や胡文虎（ハウ・ブンハー）らも起用されました。
東南アジアの中で排日運動が最も激しいのは、シンガポールを中心としたマレー半島一帯です。 シンガポールは今もなお、華 僑による排日運動の中心地となっています。日中戦争（支那事変）が始まった直後の10月10日から16日にかけて、シンガポールで「南洋華僑代表大会」が開催されました。そこには香港、マニラ、ジャワ、ビルマ、マレー各地から168人の代表が出席。中国の孔祥熙財政部長（財務大臣）からの「戦費の4分の1を華僑が負担せよ」という指令に基づき、献金や公債の引き受 け、慰問活動、宣伝活動、集金組織の構築などが決定されました。その具体的な集金方法は以下の通りです。
貨捐（かえん）：華僑が扱う商品に対して一定の割合を決め、極秘に徴収する。
月捐（げつえん）：各社員、個人、または商店ごとに、毎月一定額を半強制的に課す。
腔捐（こうえん）：商店の主人が責任者となり、従業員の給料から数割を出させたり、主人が従業員の出した額の倍を納めたりする。
節約：娯楽を我慢させて献金させる。例えば、冠婚葬祭費や美容代、食費を削らせたり、記念日の行事を廃止したりして捻出させる。
特捐（とくえん）：防空用の服、医薬品、難民支援などの名目で、機会があるごとに寄付を集める。
罰金：抗日組織が「日本製品を扱っている商人」を見つけ出し、罰金を徴収して献金に充てる。
マレー半島全体の排日運動は、シンガポールの中華会館にある本部を中心として、非常に激しい動きを見せました。日本製品のボイコットはもちろん、日本製品を扱う商人への脅迫や暴行、日本人との契約破棄など過激な行為が目立ちました。そのため、現地のマレー当局（イギリス植民地当局）も見過ごせなくなり、ついに指導者を逮捕するなどの措置をとったため、運動は次第に地下へ潜るようになりました。
一方で、オランダ領東インド（現在のインドネシア）の華僑は、満洲事変の際のボイコットで商売に大きな打撃を受けていたため、今度の日中戦争に対しては慎重な態度をとり、軽率な行動は控えました。1937年10月にはジャカルタで会議を開き、表面上は足並みを揃えましたが、実際の活動はそれほど活発ではありませんでした。
また、タイの華僑による運動は、当初はシンガポールに並ぶほど猛烈で、暴力的であったり、日本人との 日本人との取引者への暴行など、激しい活動を続けていましたが、その後タイ政府による徹底的な弾圧を受け、最近では活動がほとんど抑え込まれた状態（窒息状態）にあります。
フランス領インドシナ（現在のベトナム、ラオス、カンボジア）では、日中戦争の直後から華僑の間で抗日感情が高まり、1937年10月末にはハノイ、ハイフォン、サイゴンなどで日本製品ボイコットが徹底されていました。フランス当局の態度が曖昧だったことや、ここが中国への物資補給路（援蒋ルート）となっていたことが排日の勢いを強めていました。しかし最近では、フランス政府による支援が秘密裏に行われるようになったことや、汪精衛による和平運動が表面化したことなどで、抗日運動はやや落ち着いてきています。
フィリピンの華僑は、1937年中は比較的落ち着いており、フィリピン政府の厳正中立という方針もあって、目立った排日運動はありませんでした。しかし、翌1938年2月になると、それまで名前だけだった「華僑援助抗敵会」が活動を開始。2月26日の会議で、毎月の救国募金（店員や職工は月収の1割、店主などは財産に応じて10段階に分け、毎月10ペソから1000ペソ以上を寄付する）と、日本製品ボイコットを決議しました。もっとも、ボイコットをしても日本商人が直接販売するようになり、結局は日本商人を利するだけだという反対意見も根強く、決議が忠実に守られているわけではないようです。しかし、フィリピンの華僑には富豪が多く、国債の引き受けや献金、武器の寄贈といった面では、他の地域に比べて大きな役割を果たしています。
南洋華僑から中国本国への義捐金（寄付金）の送金額は、1億元から2億元に達すると見られていますが、正確な数字は分かっていません。目安となる統計は以下の通りです。
【1937年〜1938年6月までの本国送金額推計】
※普通送金、義捐金、国債購入の合計（単位：元）
イギリス領マレー（シンガポール含む）： 4,800万円（全体の54.4%）
オランダ領東インド（インドネシア）： 2,600万円（29.5%）
タイ： 450万円（5.0%）
フランス領インドシナ： 500万円（5.7%）
フィリピン： 350万円（4.0%）
ビルマ： 120万円（1.4%）
合計： 8,820万円
このデータから、マレー半島とインドネシアの華僑による支援が、全体の8割以上を占めていたことがわかります。