見出し画像

今日のドイツ語126：フィルラウデ主演のドラマ「Almania」の5話で使ってみたい文章のまとめ

キーくん＠ドイツの森の幼稚園通算5年目





＊ドイツの成績は日本と逆

５：mangelhaft（不十分な）
達成できていない。基礎知識は学べているので、不足分を改善できる可能性がある

６：ungenügend(不十分な、不可の)
達成できていない。基礎知識が不十分で、その不足分を満たせる見込みもない

https://badhong.com/zeugnis-hauptfaecher/
https://badhong.com/zeugnis-hauptfaecher/


・ちゃんと成果に応じて評価した

・誰が一番素晴らしい先生か決める生徒達のランキングがある

・ドベから2番目

・神はあなたを愛す、Frank Stimpelという名前じゃなければね

・それは前代未聞だ

unerhört前代未聞の，途方もない；けしからぬ

・2回目のチャンスもらえる？

・女の子のいじめは男の子のとは違って、暗黙的にグループから除け者にすることによって起きるの

・お前はぎこちないんだよ！

stocksteif[形] (付）（述)((話))（姿勢・態度などが）ひどくぎこちない．

・私は乗り越えたわ。でも見る限り、あなたは違いそうね

überstehen：（困難・苦しみなど4を）克服する

・それか、この生意気なクソガキはここで今すぐ2つの携帯を持つことになるぞ

Göre：[女] (―/―n) ⸨北部⸩ ちびっこ, がき; おてんば娘.

・これはお前らのせいだからな

・たった今から、お前らの先生と俺を尊敬しろ

・あなたのクラスは同学年において、最もひどい平均点を取った

・あなたが私に何を言ってくれたのか、ずっと考えてた

・私はあなたから多くのことを学んだわ

いいなと思ったら応援しよう！