スロバキアはウクライナ戦争への支援をやめたいとしている

2023 年 6 月 10 日

昨年９月の世論調査によると、スロバキア人の半数以上がロシアの対ウクライナ軍事勝利を歓迎すると回答している。グロブセックの別の世論調査によると、ウクライナ戦争の主な責任はロシアにあると考えている人は人口のわずか40％だという。

スロバキアのスサナ・カプトワ大統領は、9月に選挙があり、失職する可能性があり、そうなればNATOと欧州連合が窮地に陥る可能性があると懸念している。彼は自国がハンガリーの例に倣うことを恐れ、いつものデマゴギーに頼った。つまり、それを「ポピュリスト政党」と「ロシアの偽情報」のせいにしたのだ。

選挙が逆転すれば、スロバキアのウクライナ支持が損なわれる可能性がある。

そのような呪われた政党の一つが、表紙に写っているロバート・フィコ元首相が率いるスメルSDである。オーストリアのFPÖと同様に、スメルSDはスロバキアでも世論調査でリードしており、両党とも現在の戦争でのウクライナの軍事支援に反対している。

スメルSDの人気は、社会問題に対するその姿勢と「親ロシア」（見方によっては「反ウクライナ」）のスローガンによるものである。同氏は現大統領を「米国の代理人」と表現し、ウクライナへのMiG-29戦闘機の引き渡しに反対している。

創設者のロバート・フィコ氏は3度首相を務めている。同氏は2018年に辞任し、当選すればスロバキアのキエフへの軍事支援を打ち切ると誓った。オーストリアのヘルベルト・キックルと同様、同氏は隣国への武器供給と2014年のクリミア併合以来モスクワに課せられた制裁を批判し、これらの措置はクレムリンではなくロシア国民に損害を与えると述べた。

フィコ氏は、政敵が「ロシアの偽情報」を広めていると非難し、カプトワ氏が「非常に汚い」政治を実践していると非難した。スメルSDはまた、スロバキアの外交政策を変更したくないとも述べた。 「わが党はスロバキアのEUおよびNATO加盟を全面的に支持する」と党指導者の一人、ロス・ネベダロワ氏は述べた。

ネベダロワ氏はウクライナ人の自衛権を認め、停戦と和平プロセスを要求している。 「スロバキアに軍事物資がもうないという理由だけで、ウクライナにいかなる軍事支援を送ることもできない。」

この立場はブリュッセルを安心させるものではなく、ブリュッセルは次の選挙でこの党が勝利する可能性を「惨事」と表現している。この国はオーストリア、あるいはさらに悪いことにハンガリーの立場に加わることになる。

翻訳終わり