ファイザー、政治家に800万ドル以上の賄賂を支払った

2024年1月23日

大手製薬独占企業、特にファイザーは汚職の代名詞であり、ニュースの見出しはまるで以前に読んだかのように似ています。

しかし、そうではありません。先週、アメリカのメディア、カリフォルニア・グローブは、特定の議員や公務員の私腹を肥やすファイザーの新たな賄賂を再び非難しました(*)。

メディアによると、ファイザーは２０２１年から２０２２年にかけて、米国全州の選挙で選ばれた議員に８５０万ドルを支払った。カリフォルニア州だけでも、製薬独占企業は 162,400 ドルを支払った。

ファイザーはカリフォルニア州議会議員に13万3000ドル、同州上院議員に2万9400ドルを支払った。カリフォルニア・グローブ紙は、ファイザーの寛大さから恩恵を受けた米国の重要な政治家の名前を挙げているが、その人が民主党員であり、他の人が共和党員であるかどうかは問題ではない。誰もが給料をもらっています。

共和党のケビン・マッカーシー氏とケン・カルバート氏はともに1万ドルを受け取った。ナンシー・ペロシ氏は5000ドルを受け取った。独占企業から資金提供を受けた上院議員の中には、3,000ユーロを受け取ったビル・ドッド氏のほか、製薬会社からそれぞれ3,500ドルと5,000ドルを受け取ったアンソニー・ポルタンティーノ氏とロブ・ボンタ氏もいました。

(*) https://californiaglobe.com/fl/pfizer-covid-campaign-contributions-162400-to-california-legislators

翻訳終わり