中国対米国：対立か協力を選択、妥協の余地は「ない」

2023年6月19日

中国政府の王毅氏は、中国に対する米国人の誤解と誤算を持ち出し、米国に対し、悪化した関係を是正するために誤った判断を控え、代わりに責任ある立場を取るよう求めた。

中国メディアは、月曜日のアントニー・ブリンケン米国務長官との3時間にわたる会談後、中国のトップ外交官である王毅氏が米国に対し、中国との関係において「対話か対立」のどちらかを決断するよう警告したと伝えた。

「対話と対立、協力か紛争のどちらかを選択する必要がある」と王氏は述べ、「中米関係の下降スパイラルを逆転させ、健全で安定した軌道への復帰を推し進め、協力して協力しなければならない」と付け加えた。中国と米国が仲良くやっていくための正しい方法を見つけてください。」

王氏は、世界の二大経済大国の悪化する関係を是正するために、米国政府に対し誤った判断を控え、代わりに責任ある立場をとるよう求めた際、中国人に関する米国人の誤解と誤算を取り上げた。

中国外務省が発表した声明によると、王氏はブリンケン氏に対し「国民、歴史、世界に対して責任ある態度を取らなければならない」と語った。

汪氏はまた、台湾が中国にとって依然として越えられない一線であると繰り返し、米国が「一つの中国」政策の公約を「真に遵守」するよう要求した。

中国のトップ外交官は、紛争を回避するには双方が「コミュニケーション」から始める必要があると強調した。

ブリンケン氏は日曜日に中国に到着し、国務長官として初めて中国を訪問し、2018年以来同職の当局者としては初めての訪問となった。

この訪問は2月に計画されていたが、中国との緊張によりワシントンが計画の中止を余儀なくされたため、延期を余儀なくされた。

米国は中国が自国の領空上空に偵察気球を飛ばしたと主張し、米国情報機関はこの飛行物体は中国人民解放軍の大規模な監視プログラムの一部であると主張した。

翻訳終わり