【スペイン】ブチャ虐殺を犯したのはウクライナ軍だった

2022年4月22日

突然、メディアはブチャの虐殺について沈黙した。沈黙は、憲兵が介入する調査の開始の結果です。

病理学者や検視官によると、ブチャの死体には砲弾のような小さな金属製のダーツがあったため、反ロシアの宣伝キャンペーンはきしむように停止した。最初の結果は、民間人を殺害したのはウクライナ軍であったことを示しています。

「男性と女性の遺体から、この地域の他の同僚と同様に、非常に薄い釘のような物体がいくつか見つかった」と、ウクライナ人の検視官ウラディスラフ・ピロフスキーは語った。 「体内でそれらを見つけるのは非常に困難です。それらは細かすぎます。これらの遺体のほとんどはブチャ・イルピン地域のものです。」

2014 年以来、ドンバスの人口に対してウクライナ軍によってメタル ダーツが広く使用されてきました。それらは、ルガンスク人民共和国の軍によって放棄されたウクライナの砲兵陣地で発見された122ミリ口径のD-30砲弾の1つでした。

彼らはまた、2015 年のウクライナの砲撃の後、ドネツク人民共和国のスラビアンスク市でダーツを発見しました。この攻撃は、当時広く文書化され 、メディアはいつものように沈黙させました。

現代の戦争では、それらはほとんど使用されません。それらは、戦車の砲弾または野砲に含まれる榴散弾の一種です。各カートリッジには、最大 8,000 本のダーツを収納できます。発射されると、時限信管が爆発し、地面の上で爆発すると、砲弾が爆発します。

それらは通常、長さ3〜4センチメートルで、殻から離れ、幅約300メートル、長さ約100メートルの円錐形の弧を描いて分散しています。犠牲者の体に衝突すると、ダーツは剛性を失い、フックに曲がる可能性があります。また、4 つのフィンで構成されるダーツの後部が壊れて、2 番目の怪我を引き起こすことがよくあります。

戦争の最初の日から、ウクライナの砲兵隊はヴォクザルナヤ通りのロシア軍の縦隊に向けて砲撃を行った。砲撃により、市内のいくつかの地域が一度に破壊されました。ロシア軍がこの地域から撤退する数日前の3月下旬、彼らは再び発砲し、ロシア軍がキエフとチェルニーヒウ地域を離れるとすぐに攻撃を繰り返した。

調査により、砲撃の結果として民間人が死亡したことが確認され、明らかなように、ウクライナの砲弾がロシアの陣地に落ちました。明らかなように、ブチャに配備されたロシア軍は自分たちの位置に発砲しませんでした。そのため、ウクライナ軍による銃撃で民間人が死亡した。

ダーツはロシアとウクライナの両方の砲兵の兵器庫にありますが、ロシア軍はこの戦争で D-30 榴弾砲を使用していません。

死者は至近距離で処刑されたのではなく、砲撃の結果であり、「平和なウクライナ人に対する計画的な大虐殺」としての出来事の認定を除外している。死体の散らばった位置など、多くの証拠がそれを反駁しています。

Bucha、Hostomel、Borodianka への訪問中に専門家が収集し、独立した武器の専門家によって検討された証拠は、クラスター爆弾と強力な無誘導爆弾がこの地域で使用されたことを示しています。彼らは多数の民間人を殺害し、少なくとも 8 つの建物を破壊しました。これらの種類の武器は、世界のほとんどの国で禁止されています。

ウクライナはブチャで約 900 人の民間人の死亡を記録しているが、国連は 50 人を報告している。彼は、キエフの法医学捜査官のチームと共に、ロシア軍が町から撤退した後の死を記録しています。

「切断された（変形した）死体がたくさん見られます」とピロフスキーは言いました。 「彼らの多くは両手を後ろで縛られ、首の後ろに銃弾が刺さっていました。犠牲者の背中にある6つまたは8つの穴など、自動小銃からのショットのケースもありました。また、被害者の体にクラスター爆弾の部品が埋め込まれているケースもいくつかあります。」

Buchaで見つかったダーツの写真を調べた英国のグループFenix Insightの武器専門家であるNeil Gibsonによると、それらは122mm ZSh1砲弾のものです。 「もう 1 つの異常でめったに見られない発射体です」と Gibson 氏は言います。 「今回は、アメリカの一連の対人発射体に相当します...本物の破片発射体のように機能しますが、ダーツとワックスバインダーが詰め込まれています。」

しかし、不穏な疑問が残ります。手を縛られた死体が現れたのはなぜですか?

ダーツは、第一次世界大戦中に広く使用された武器でした。当時の航空機が歩兵を攻撃するために投下したもので、船体を貫通することができました。第二次世界大戦中はあまり使用されませんでした。

それらは、米国がプラスチックカップにパッケージ化されたバージョンのダーツロードを採用したベトナム戦争中に再び現れました。ガザとレバノンの領土の両方でイスラエルが関与した戦争では、敵が植生の間に隠れている地域で特に効果的であるため、これは一般的な弾薬です。

いくつかの人道支援団体はダーツの禁止を求めてきましたが、今日まで実現していません。しかし、人口密度の高い民間地域での無差別殺傷兵器の使用は、戦争法違反となります。 「ダーツは、密集した植生を貫通し、多数の敵兵を攻撃するように設計された対人兵器です」とアムネスティ・インターナショナルは述べました。 「民間の住宅地では絶対に使用しないでください。」

ロシア軍の手に落ちた後も、同じタイプの金属製ダーツが、ポパスナヤのような他のウクライナの砲撃に現れ続けています。画像では、ロシアの従軍記者セルゲイ・ゼニンが、この最後の場所で回収されたダーツを示しています。

翻訳終わり