カマラ・ハリスは帝国主義戦争を呼びかける

社説2024 年 8 月 25 日

民主党大会は、カマラ・ハリス候補が帝国主義戦争を支持する閉会演説で大会を締めくくるまで、最も純粋なグリンゴスタイルの公式イベントのように見えた。 「私は最高司令官として、米国が常に世界で最も強力で致死的な戦闘力を有することを保証する」と述べた。

その致命的な力は誰と戦うのでしょうか？常軌を逸したトランプ氏とは異なり、ハリス氏は中国、ロシア、北朝鮮、イランについて言及し、疑いの余地を残さなかった。バイデン氏と共有する政権が、将来世界的な核戦争が起きた場合の米国の戦略を概説する新たな文書で標的にしているのと同じ国だ。

アメリカ帝国主義の政治家による他の演説と同様、ハリスの演説は、民主党の真の基盤であるウォール街と軍事諜報機関という2つの聴衆に向けられていた。

元国防長官でCIA長官のレオン・パネッタ氏も傍観者としてだけでなく、以前は共和党員だったが現在は民主党員として下院の議席を占めている軍事情報機関の指導者3名も出席した。 

ハリス氏は、アメリカ帝国主義の利益を守るためにバイデン氏と共有してきた軍国主義外交政策を継続すると約束した。

有害なメディアはハリス氏がガザのパレスチナ住民の苦しみについて短く言及したことを強調しているが、その演説はイスラエルに無制限の軍事援助を提供するという彼女の決意を断固として繰り返した。同氏は「私は常にイスラエルの自国防衛の権利を擁護し、イスラエルが自国を防衛する能力を常に確保するつもりだ」と述べた。

言い換えれば、レバノン、イエメン、イラン、その他の中東諸国に対するイスラエルの他の戦争約束は言うまでもなく、ガザとヨルダン川西岸の両方でパレスチナ人を殺害し続けるために必要なだけの爆弾が投下されるということだ。

当然のことながら、選挙演説では、生活水準の向上、社会セーフティネットの強化、中絶の権利などの民主的権利の擁護といった、よくある誤った公約で有権者を楽しませる必要がある。

しかし、帝国主義戦争に必要な巨額の支出を、社会保障、メディケア、メディケイド、フードスタンプ、ヘッドスタートなどのあらゆる種類の社会プログラムの維持と組み合わせるのは不可能である。

60年前のベトナム戦争中、民主党のリンドン・ジョンソン大統領は「銃とバター」を組み合わせて同じことを試みたが、労働者たちはトーストにバターが乗っているのを見たことはなかった。カマラ・ハリスは努力すらしないだろう。社会改善という彼の公約は皮肉な選挙レトリックであり、それ以前にではないにしても、11月6日に放棄されるだろう。

翻訳終わり