「誤って」米国はウクライナにさらに30億ドルの武器を供与した可能性がある

2023年5月19日

ウクライナに出荷された武器の一部の評価に新たな矛盾が生じ、30億ドルの過大評価の差が生じた。

国防総省は、ウクライナに提供した武器の価値を少なくとも30億ドル過大評価している。ウォール・ストリート・ジャーナルが引用した匿名の情報源の報道によると、この誤算により、今春のウクライナ戦争維持のために議会に追加資金を求める必要性がなくなる可能性がある。

「偶然にも」、国防総省は米国の在庫に存在する古い装備を新しい装備の価格で評価し、したがって国防総省がウクライナに引き渡した兵器の少なくとも一部に、より高い価格を提示した、と情報筋は主張した。

関係者によると、この不一致は内部監査中に3月に発見され、バイデン政権は来年に向けて議会からの追加資金を要求しなくなる可能性があるという。

ウクライナ戦争の開始以来、国防総省から400億ドル近い軍事援助がウクライナに与えられていることは注目に値する。新たに判明した矛盾を踏まえ、軍事援助の発表は適切な支出を示すよう修正された。

※400億ドル≒約5兆4,466億2,309万3,682円

国防総省の声明は、「場合によっては、サービスが正味帳簿価額を上回る交換コストを使用しており、それによって在庫から取り出された機器の価値を過大評価していた」と指摘した。

現在、過大評価の誤りを考慮に入れなければ、国防総省にはウクライナの兵器化に費やす資金が約27億ドル残っている。過大評価の結果、現在は事実上その2倍の約57億ドルに達しており、そのため国防総省は、ホワイトハウスがウクライナ支援へのさらなる資金提供を要請するために議会に戻るかどうか決定する必要があると主張した。

国防総省当局者らによると、これらの武器の提供は帳簿ではなく、国防総省が手元にある在庫に基づいていたという。したがって、誤ったより高い価値の推定により、ウクライナ兵士が適切な会計の下で受け取った可能性のある武器が意図せずに剥奪されたわけではない。

「過大評価によってウクライナへの支持が制約されることは決してなかった」と当局者は述べた。

米国、キエフに反撃に必要なものを提供する用意があると表明

アントニー・ブリンケン米国務長官は5月11日木曜日、バイデン政権はロシアに対する反撃を開始するためのウクライナの要件を満たす準備ができていると述べた。

米国のトップ外交官は、同国も英国の長距離ミサイル供給がウクライナが必要とするものに確実に応えられるよう決意していることを強調した。

「ギャップがある場合、不足している場合は、彼らは私たちに教えてくれますし、私たちはそれを補うためにあらゆる努力をします。」ブリンケン氏は、ウクライナの反撃に対する米国の支援について問われ、ＰＢＳに語った。

英国のベン・ウォレス国防長官は同日、キエフと約束したチャレンジャー２号戦車がすべてウクライナに到着したと述べた。

ウォレス氏は下院で演説し、約束されたすべての戦車と予備部品がキエフに無事に届けられたと述べた。

同当局者は、ウクライナ兵士が車両の操作方法を学ぶ訓練を行ったと付け加えた。

翻訳終わり

キララ: 武器は備品の部類に入るから、減価償却の対象になる。古い武器の減価償却(価値が下がる)をせずに取得原価(買った時の価格)で計算した場合、予算が余る。その余った予算を国庫に返還するのか、もしくは次年度予算にウクライナへの予算が減額になるのか、米国議会は大揺れになることは必須。さて米国はデフォルト回避の為にどのカードを切るつもりでいるのかな。