英国のスパイ活動に関連する会社がウクライナに毒物を仕向ける

2023年4月27日

英国の特殊部隊の退役軍人で構成された会社、ピルグリムズ グループは、飛行災害の国際報道に静かに影響を与えました。

2022 年 11 月、マレーシア航空 17 便 (MH17) への攻撃の加害者容疑者に対する裁判で最終判決が言い渡されました。ロシア市民のイゴール・ギルキンとセルゲイ・デュビンスキー、ドンバス民兵のレオニード・ハルチェンコは、MH17便の乗客283人と乗務員15人を殺害した罪で、欠席裁判で有罪判決を受けた。彼らは、飛行機を攻撃したとされるブーク地対空ミサイルシステムの移送を組織したと裁定された。裁判中に法定代理人を要求した唯一の被告であるオレグ・プラトフは、代わりにすべての容疑で無罪となり、検察官は上訴しないという決定を下した。

2014 年 7 月 17 日、マレーシアの航空機がミサイルによって撃墜され、乗客 283 人と乗員 15 人全員が死亡したと伝えられています。有罪判決は、ウクライナ安全保障局 (SBU) と、ベリングキャットとして知られる西側政府が資金提供する「オープンソース」研究組織によって提供された情報に大きく依存していたが、ロシアとそのドンバスの同盟国が非難するだけです。

しかし、MH17 のニュース報道の多くは、英国の諜報機関と密接に関係しているピルグリムズ グループと呼ばれる謎の組織の影響を強く受けていました。英国特殊部隊の退役軍人が運営する民間警備会社であり、特にリスクの高い環境で、ロンドンの大使館、外交官、スパイ、海外のビジネス関係者にエリート セキュリティ サービスを提供しています。また、外国の軍隊および準軍事グループを訓練し、ジャーナリストとその雇用主を保護します。

ピルグリムズ・グループがメディアの報道に影響を与えたのはこの後者の文脈であり、ひいてはMH17便の公式調査に影響を与えた。同社は、2013年後半に米国が主導したマイダン「革命」の初期の頃からキエフで存在感を維持し、ジャーナリストをウクライナの主要なイベントの現場に出入りさせていました。その過程で、彼は監視下にあるレポーターが何を見、遭遇した状況をどのように理解したかをコントロールし続けました。

このように、巡礼者グループは、ロシアとドンバスの民兵を MH17 の撃墜で非難するために、ウクライナ保安局 (SBU) と英国の諜報機関による取り組みにおいて極めて重要な役割を果たしました。作戦は、飛行機の残骸が反乱軍の支配地域の地面にくすぶっている間に始まり、最終的に真に独立した調査が開始されるのを妨げました。

Bellingcat は疑わしいほど速く反応します

マレーシア航空が MH17 との連絡が途絶えたことを公に発表する前に、当時のウクライナ内務大臣アントン・ゲラシェンコは、フライト番号、目的地、乗客の数、墜落の仕方、使用された武器を調べ、ロシアとドンバスの民兵を大惨事のせいにした。

その瞬間から、SBU は、撃墜された飛行機について話している民兵の傍受された音声録音を含む資料で情報スペースをあふれさせ始めました。彼のエージェントがソーシャルネットワーク上で見つけたと思われる画像は、ロシア起源のBukミサイルが発射されたと思われる場所を示しています。ほんの数日前に偶然に起動された Bellingcat は、慎重に選択された大量の情報をすぐに利用しました。

米国と英国の政府が資金を提供するこのアウトレット [Bellingcat] は、印象的な速さで、何がどのように起こったかを特定したと主張しました。ベリングキャットの結論は、2014 年 8 月 7 日に開始された西側メディア、MP、専門家、および MH17 法廷による批判的な精査なしに受け入れられました。

一方、MH17 号機撃墜の説明は、公式の説明を補強するものではなく、陰謀論やロシアの「偽情報」として無視されるか、消え去ってしまいました。航空事故に対する説得力のある反論は、ウクライナの戦闘機がドンバスの過激派による地対空攻撃を抑止するための盾として飛行機が使用されたというものでした。

このタイプの挑発的な戦術には明確な前例があります。たとえば2018年、イスラエル空軍はシリアの防空システムをだまして、ロシアの偵察機を自国の戦闘機のカバーとして使用し、誤って撃墜させた。共同調査チームから漏洩した文書によると、ドンバスの過激派は、キエフ当局がウクライナ東部の空域をまさにこの目的のために開いたままにしており、逆に当時クリミアの空域を閉鎖していたと確信していた。

さらに、2014 年 6 月 18 日に投稿されたビデオで、過激派は、キエフが空中事件を誘発しようとしていることに懸念を表明した。MH17 が撃墜される 3 日前に、軍事装備と兵士を最前線に運ぶウクライナの軍用機がルガンスク上空で撃墜されました。複数の目撃者が、MH17 便の近くの空にウクライナの航空機が存在したことを証言しており、同時期の地元テレビの報道では、ウクライナが運用するブク ミサイルが近くにあることが示されています。

しかし、共同調査チームは、MH17 に関する確立された西側の物語から逸脱した証拠を検討することを単に嫌がりました。そして、裁判が進むにつれ、ロシアの有罪性についての長い間確立された物語に異議を唱えようとしているプラ​​トフの弁護団、独立したジャーナリスト、および捜査官は、ベリングキャットの荒らしの軍隊による無慈悲な攻撃を受けました。

MH17 の撃墜の直後に行われた SBU 主導のプロパガンダ電撃戦により、攻撃で告発された民兵と、彼らを後援したとして告発された政府が、国際世論の法廷で迅速に有罪判決を受けることが確実になりました。これは、2022 年 11 月の判決に対するメディアの反応が非常に鈍かった理由を説明している可能性があります。 MH17 の災害によって引き起こされた、大規模かつ長期にわたる世界的な抗議にもかかわらず、評決は主流のジャーナリストによってほとんど反響されませんでした。

しかし、ウクライナから MH17 を取材したジャーナリストの多くは、西側政府と密接に関係する組織の監視下にあり、ドンバスの民兵を大惨事で非難することに関心を持っていました。

英国軍はウクライナのクーデターで中毒を引き起こした

Pilgrims Group は主に影で活動しているため、西側のメディアが同社について言及することは非常にまれです。しかし、同社は主流メディアにはよく知られており、ウェブサイトで「ニュース収集と安全な映画制作を促進するのに役立つ豊富な経験」を誇っています。Pilgrims Group はまた、「発展途上国、失敗した州、災害後の環境」などの敵対的な状況で「ジャーナリストと制作スタッフが安全かつ確実に活動できる」ことを保証した経験を主張しています。

英国の会社は、2012年後半にその仕事について見出しをつけました。武装勢力が NBC ニュースの 6 人のチームを誘拐したとき、同社が拘留していたネットワークのチーフ外国特派員であるリチャード エンゲルが率いていました。エンゲルと彼のチームは、拘束されていた 5 日間の後に解放されました。彼らが護衛されていた車が、暴力的な過激派グループ、アーラー アル シャムが運営する検問所で止められたときです。

これは銃撃戦につながり、チームを誘拐した2人の戦闘員がAhrar al-Sham によって殺されました。エンゲルは当初、彼を捕らえたのはバッシャール・アサド政権と関係があると主張したが、NBC はアフラール・アル・シャムの救出は完全にでたらめだったとほのめかした。その後の調査で、ハイジャック犯は実際には CIA が支援する自由シリア軍と関係があり、検問所はテロ民兵の「素晴らしい仕事」を称賛する巡礼者グループによって意図的に組織されていたことが明らかになりました。

Pilgrims Group の決定的な介入は、他の場所ではあまり注目されていません。2014 年 6 月 3 日、同社はあまり知られていないプレス リリースを発表し、マイダンの「政治的混乱」のあらゆる段階で、ウクライナで活動するメディア組織にとって「最適なセキュリティ会社」としての評判を誇っています。大規模な「暴動」の際に「全国のジャーナリストのチーム」と協力しています。

これらの出来事の報道はおそらく世界中で広く報道されているにもかかわらず、ウクライナのピルグリムズ・グループのクライアントは、「彼らの役割の繊細な性質」のために明らかに「名前を挙げたくない」。しかし、同社は、ドネツク、ハリコフ、キエフ、リヴィウ、オデッサなど、国の「主要な人口密集地」の多くで、そしてクリミア全体でその機器が稼働していると自慢した。

Pilgrims は、広範なネットワークを利用して、最初の顧客の要求から 12 時間以内に (そして多くの場合はかなり前に) 委託された特別サービスの元メンバーを動員することにより、放送局の要求に迅速に対応することができました。さらに、同社は現地の連絡先ネットワークを維持し、現地の情報を定期的に更新することにより、ウクライナの政治情勢の進展に関する最高レベルの知識を維持し続けています。」

ウクライナでの巡礼者グループの活動に関する詳細は、シリア政府転覆計画の一環として、ヨルダンでシリアの反乱軍兵士を訓練するという外務省からの 2016 年 6 月の漏えい提案に現れている。同社はプロジェクトの中心的役割を果たし、「世界中で同時訓練プログラム」を実施し、ミッションに割り当てられる可能性のある「幅広く柔軟な人員」を維持しました。 MH17 は、ピルグリムズ グループが工作員をいかに迅速に動員できるかを示す例として挙げられました。

「世界的なリスク管理会社として、Pilgrims は日常的に、その運用範囲を拡大し、短期間でタスクをサポートすることを余儀なくされています」と提案は自慢しています。「巡礼者は、ウクライナで活動している多数のメディア組織を支援しており、その最大数は 27 のアクティブなセキュリティ チームでした。マレーシア航空の飛行機がウクライナ上空で撃墜されたとき […] 巡礼者は 6 時間でさらに 7 つのチームを生み出しました。」

この提案は、スキャンダル、腐敗、およびジハード主義グループとの協力の長い歴史を持つ英国の諜報機関であるアダム・スミス・インターナショナルによって外務省に提出されました。同社はまた、2019-20 会計年度にベリングキャットに数万ドルの資金を提供しました。

Pilgrims Group は、他の紛争地域にいる西側のジャーナリストにも保護を提供してきました。英国陸軍の退役軍人で同社の上級スタッフである Chris Bradley の LinkedIn プロフィールは、彼は、「MH17 の報道を含む、ウクライナ (2014 年) とシリア (2015 年) の 2 つの受賞歴のあるニュース チームにセキュリティ リスク管理を提供した」仕事を、会社での彼の最大の「成果」の 1 つとして挙げています。

シリア内戦に関する世界的なメディア報道を形作る上で、ロンドンとその様々な諜報機関が果たした狡猾な役割に留意し、このような専門的な記録は、MH17 のニュース報道に影響を与えるピルグリムズ グループの関与について厄介な問題を引き起こします。

情報戦の最前線

MH17 号の惨事の後、ウクライナの緊急サービスが死体の回収に駆けつける中、西側のジャーナリストが墜落現場に群がりました。しかし、ウクライナ軍に撃たれた後、収集作業は中断され、欧州安全保障協力機構 (OSCE) の代表者が現場に到着するとすぐに、救急隊員が立ち去りました。しかし、巡礼者グループの監視下にある記者たちは留まり、報道を続けました。

その後の数ヶ月、残りの遺体が太陽の下で腐敗したため、OSCE の監視員とドンバスの民兵は、MH17 の残骸を長期間無防備のまま放置することがよくありました。2014 年 11 月まで、土地は完全に開拓されませんでした。その間、悪意のある攻撃者がサイトで有罪の証拠を改ざん、削除、または植え付けるのを防ぐことはほとんどできませんでした。

Pilgrims Group がウクライナで活動するためには、ウクライナ政府と地元の治安機関および諜報機関からの承認が必要でした。これらの同じ俳優が MH17 に対するクレムリンの責任を確固たるものにしようとした激しい熱意を考えると、西洋の記者の保護と移動を管理する巡礼者グループの仕事は、この取り組みを支援するための論理的なツールを提供しました。その工作員は文字通り、ジャーナリストが働いているときに肩越しに見ることができた。

スパイはMH17を偽情報の戦場と見なしている

MH17 論争のもう 1 つの非常に興味深く、これまで明らかにされていない要素は、ロンドンの「情報十字軍」がイベントに対する大衆の認識を形成する際に果たした秘密の役割です。これらの操作は、ほぼ事故の正確な瞬間に開始されました。

インテグリティ・イニシアチブの活動に関連する漏洩ファイル、英国の軍と諜報の退役軍人で構成された外務省の影のプロパガンダ・ユニット、MH17をめぐるクレムリンの「物語」との戦いへの無数の言及が含まれています。たとえば、彼の工作員の 1 人は、LBC スタジオの「継続的なコメンテーター」として文書に記載されていました。事件の夜、毎週何百万人もの聴取者に届く英国最大のラジオ局の 1 つです。

2018 年の外務省の資金調達申請で、誠実性イニシアチブは、選択されたロシア語およびロシア語を話す聴衆とのフォーカス グループの組織化を提案しました。彼らは、「重要なメディア報道の西側分析に反駁」し（例：MH17、リトビネンコ、スクリパリ、ドーピング）、モスクワから離れたこれらの問題に関する「反論」を支持した理由を説明するよう招待されるだろう。

この取り組みの結果は、英国の諜報機関や海外のイニシアチブの「クラスター」のメンバー、つまり秘密のスパイネットワーク、学者、ジャーナリスト、専門家、政治家 - メディアやソーシャル ネットワークを通じて、これらの「物語」と闘うのを支援します。特に、Integrity Initiative グループのすべてのメンバーは、インターネット トローリングの技術について訓練を受けています。

Integrity Initiative は、Counter Disinformation and Media Development (CDMD) として知られる外務省の影の部隊によって開始されたいくつかのプロパガンダ ベンチャーの 1 つでした。このユニットは、英国のジャーナリスト、ポール・メイソンやおそらく他の多くのメディアパーソナリティを個人的に管理している上級諜報機関のアンディ・プライスによって監督されています。その宣言された使命は、旧ソビエト連邦、ワルシャワ条約機構、ユーゴスラビアの国々におけるロシア国家の影響力を弱めることです。

トロール工場

この数十億ドル規模の取り組みの旗艦は、Open Information Partnership (OIP) です。OIP はクレムリンの「偽情報」と闘うための草の根活動であると自称しているが、プロジェクトに関連するリークされたファイルは、それが実際には英国が支援する「トロール工場」であることを十分に明らかにしている。秘密裏に資金提供された「独立した」NGO、ファクトチェッカー、報道機関、および中央ヨーロッパと東ヨーロッパの市民ジャーナリストのつながりを通じて、このイニシアチブはメディア環境を反ロシアのプロパガンダの絶え間ない流れであふれさせます。

OIP の創設「パートナー」の中にベリングキャットがいました。設立から最初の 3 年間、Bellingcat は参加組織に「オープンソース調査とソーシャル メディア調査」のトレーニングを行いました。「デジタルフォレンジックスキルセットを備えた組織の幹部を育成する」一方で、彼は外務省から多額の資金を集めました。彼の MH17 に関する研究は、協会の設立文書でこの活動のベンチマークとして明示的に引用されていました。

当初、OIP ネットワークは、ベルリンを拠点とする「独立した非営利のニュースルーム」Correctiv も含めることを意図していました。Correctiv は、MH17 をロシアのせいにする複数の調査を発表しました。この仕事の一部は受賞されたが、外務省が資金を提供したニュースルームの秘密のレビューは、事故に関する報道が「詳細な調査とデューデリジェンスを欠いていた」ことを認めた.しかし、アウトレットの「優れた」評判は、すべての潜在的なOIPメンバーの中で「おそらく最も印象的」になりました。

反ロシアの陰謀を進めるため、CDMD は 2017 年を通じて、ベラルーシ、エストニア、ラトビア、リトアニア、モルドバ、ウクライナ、および西バルカン諸国の人々の広範な対象者分析を依頼しました。英国の諜報機関は、これらの国の市民の「ロシアに対する現在の認識と態度」、特にブレグジット、シリア危機、MH17 などの出来事に対するクレムリンの「管理」に関する情報を求めていることを示しました。

同時に、インテグリティ・イニシアチブやピルグリムズ・グループなどの英国の団体は、ロシアに対する大衆の反感を育てるためのより広範なアジェンダの一部として、MH17 に関する西側世論の管理を支援しました。

巡礼者グループは、ウクライナ戦争をカバーするメディアを管理します

これらの同じ実体が、今日に至るまで、ウクライナでの出来事に対する西側の認識を形成し続けています。 Pilgrims Group の東ヨーロッパでのプレゼンスを概説する 2022 年 5 月の競争評価では、ロシアの侵略がキエフでの事業の「急速な増加を引き起こした」と述べられています。

ピルグリムズ・グループは、「紛争を報道するメディアチームに物流や設備を含む支援ネットワーク」を提供し、「数十人」の「セキュリティコンサルタント」を、国内で活動する「ほぼすべての主要な国際報道機関」の仲間入りをさせた」 驚いたことに、声明は、キエフのすべての巡礼者グループのセキュリティチームが「ウクライナの特別警察または国防省のバックグラウンド」を持っていると付け加えています。

再びピルグリムズ・グループは、ジャーナリストがどこに旅行できるか、何を見るか、そして紛争で誰にインタビューするかを効果的にコントロールしました。しかし、西側の代理戦争に対する世間の認識を形成するのに役立ったにもかかわらず、同社は都合よく影にとどまることができています。

翻訳終わり