「ウクライナとして知られるその領土は…」

2023 年 6 月 5 日

クレムリンの公式演説の分析は、ウクライナとの戦争の目的の重大な変化を示している。もはや非軍事化や非ナチス化についての話はほとんどありません。

この変化は、無人機攻撃やロシア領土、特にベルゴロド国境地域への小規模な侵入の結果として生じたもので、クレムリンはこれを戦争の一部ではなく、むしろ「テロ」とみなしている。

最初にはっきりと発言したのはロシア安全保障会議副議長のメドベージェフだった。4月29日、彼はこう語った。「キエフのナチス政権は完全に解体されなければなりません。そうしないと、彼らは決して落ち着かず、ハードドラッグ中毒のニヒリズムが実現し、戦争はここで長く続くでしょう。私たちの国（ロシア）にはそれは必要ありません。」

誰かが正しく理解していなかった場合に備えて、5月26日に彼はこう繰り返した。「キエフのこのナチス政権の根深い本性を破壊する必要がある。そうしなければ、紛争は無期限に続き、3年間の平和の後に3年間の戦争が続くなど、段階が交互に繰り返されることになる。」

ベルゴロドへの最近の攻撃の後、メドベージェフはさらに一歩進んだ：「これはテロ行為であり、それ以外に表現のしようがありません。それがテロ行為であれば、対処方法は一つしかない。どの国もテロリストと交渉する余裕はなく、テロリストは殲滅されなければならない。」

さらに、彼はヴォルゴグラード地域のプルドボーイ訓練キャンプで兵士のグループに演説するビデオを公開した。「これは完全にテロ攻撃であり、軍事戦闘や軍事行動ではないことは誰の目にも明らかだ。それは戦争のルールにも当てはまらない」とメドベージェフは語った。

「目的は民間人に損害を与えることであり、使用された破壊手段であるドローンは軍事施設や行政の建物に損害を与えることができないからに過ぎない」と付け加えた。 「目標はシンプルでした。何らかの形で民間人に危害を与え、危害を加えている」とメドベージェフ氏は強調した。

「私たちの敵がすでにテロリストのように行動しているという事実は、ウクライナ政権とそれを支持する人々、とりわけ実際に私たちと戦争状態に入ったアメリカ人とヨーロッパ人の非常に特殊な特徴である」とメドベージェフは強調した。 「テロ行為は可能な限り最も厳しい報復を受けなければならない。」

次にプーチン大統領自身の番となった。プーチン大統領はロシア国内での攻撃について質問され、ウクライナを主権独立国家ではなく「領土」と呼んだ。

もし我々の解釈が正しければ、戦争はロシアとウクライナの間やNATOとの合意によって終わるのではなく、国家としてのウクライナの終焉によって終わることになるが、それはいくつかの異なる形で起こる可能性がある。

その一つは、近隣諸国（ポーランド、ハンガリー、ルーマニア）には、1991年のソ連崩壊以来領有権を主張してきたウクライナ領土の一部が残っていることだ。この解決策は、受益国をロシアの仲間入りに引き付ける可能性がある。反発すれば、NATOと欧州連合が分裂することになるだろう。

翻訳終わり