フランスはニジェール産のウランでサヘルのアルカイダに資金提供

2023 年 8 月 8 日

ウランの約20パーセントは、2018年に社名をOranoに変更した上場企業アレバを通じてニジェールから輸入されている。

ニジェールは、カザフスタン、カナダ、オーストラリアに次ぐ世界最大のウラン生産国の一つです。鉱山は乾燥したほこりっぽい場所であるアーリット砂漠にあります。 1960 年代に鉱山が開設されて以来、移民の波が押し寄せ、11 万 7,000 人が砂漠の真ん中で生き残っています。

アーリット郊外では、黄色い大型トラックが 24 時間体制で稼働し、深さ 100 メートルの巨大な立坑の底から灰緑色の鉱石を運び出しています。

しかし、ニジェールは世界で最も貧しい国の一つでもあります。 2,000 万人の住民のうち 60% 以上が 1 日 1 ドル未満で暮らしています。アーリットでは、3週間連続で断水が続いている地域がある。学校では、生徒は地面に座るか、茅葺きの小屋で勉強しなければなりません。夜になると、街の大部分は真っ暗になります。

それはとても豊かかもしれませんが、そうではありません。どうしてそんなことが可能なのでしょうか？それを新植民地主義といいます。アレバ/オラノが世界最大の鉱山多国籍企業の一つに成長する一方で、ニジェールは貧困に陥った。その規模はニジェール経済全体のほぼ2倍です。

同社はニジェールに 2 つの支店を持っています。彼らの名前は、彼らが開発した鉱山に応じて変わります。そのうちの 1 つはコミナックで、アレバ/オラノは 1960 年代から何も残らなくなるまで採掘を行っていました。 2021年に閉店しました。

アレバ/オラノは、ウランの輸出や抽出に使用される材料や設備に対して税金を支払ったことがありません。ウランがどのくらい生産されたのか誰も知らず、税金の免除が一般的であったにもかかわらず、生産されたウランに対して支払ったのはわずか5.5パーセントであった。アレバの減税によりナイジェリアは年間2,300万ユーロから3,000万ユーロのコストが発生した。

ニジェールの税収は西アフリカで最低だ。国際的な物乞いで生きている国だ。この「援助」は公的予算のほぼ40パーセントを占めており、その出所は…もちろんフランスです。

ニアメにおけるアレバ/オラノに対するデモは10年前から頻繁に行われており、労働者や社会的要求から帝国主義に対する政治闘争となっている。

最も忠実な家臣

表紙の写真に写っているニジェールの元大統領マハマドゥ・イスフ氏は、ほかならぬアレバ／オラノの従業員だった。彼はフランスで訓練を受けた鉱山技師で、そこでフランソワ・オランド大統領に会いました。両者は社会主義インターナショナルの会合で一緒に座った。

1985 年から 1992 年まで、Issufu はアレバ/オラノ鉱山の職長を務めました。彼が鉱山を離れると、フランス人は彼を首相に指名し、大統領職に任命し、そこで彼は彼に期待されていることを実証した。 1993年から2021年までのほぼ数年間、彼は忠実な家臣であり続けた。

イスフ氏が2011年に大統領に就任したとき、NATOはリビアに侵攻し、カダフィ大佐は暗殺され、聖戦士たちはアーリット砂漠の鉱山を含むサヘル地域を占領した。同時に、ニジェールには一銭もなかったし、鉱床を守るための軍隊を置くことすらできなかった。

ハッスミ・マサウドゥ財務大臣もアレバ/オラノの社員だった。要するに、つい最近までニジェールにはアレバ／オラノ、つまりフランスの新植民地主義以外に何もなかったのである。フランスは、ニアメ政府が2006年に新しい鉱業法を可決するまで、ニジェールでのウラン採掘を独占していた。フランスの独占体制は崩壊し、新たな門戸開放政策が始まった。

最初の競争相手は、政府と中国原子力公司の合弁会社であるソミナだった。昨年は、ウラン探査の認可が 31 件、鉱物抽出の許可が 11 件、さまざまな国の企業に与えられました。

ウランゲート

フランスのメディアは常に、ニアメの部下であるイシュフ元大統領の反汚職闘争を強調してきた。しかし、2017年にナイジェリアのマスコミは、「ウランゲート」と呼ばれる全く異なるものを暴露しました。これらは、アレバ/オラノのイスフが2011年に就任した際に集めた賄賂だった。

多国籍企業アレバは、銀行、フロントマン、聖戦戦士、国家、そしてある場所から別の場所へと飛び移る大量の資金を含む広範囲にわたる汚職計画を暴露した1年後、社名を変更しなければならなかった。当然のことながら、アレバ/オラノはナイジェリアの公開会社ソパミン（ナイジェリア鉱業遺産会社）と並んで主要なプレーヤーでした。

アレバ/オラノの説明では、彼らは国際市場でのウラン価格の投機に従事していたという。彼らは価格の上昇または下降で利益を得るために売り買いし、利益の一部をソパミンに与えました。これらは、誰にとっても無料で良い配当をもたらす短期的な取引でした。

当然のことながら、フランスの多国籍企業のバージョンは正確ではありません。すでにいくつかの投稿で説明したように、シリアのラファージュと同じように、アレバ/オラノも国際市場でのウラン取引でアルカイダに資金を提供していました。

2010年9月、イスラム・マグレブのアルカイダ（AQIM）は、アーリットのアレバ/オラノ鉱山とソゲア-サトム鉱山の労働者7人を誘拐した。翌年2月、フランスのスパイ大佐（DGSE、外交安全保障総局）が、ジャン＝マルク・ガドゥレは、OPOS（特殊作戦および組織）と呼ばれる彼の民間会社を通じて、アレバ/オラノから渡された約1,350万ユーロの身代金の最初の部分を支払い、人質のうち3人の解放を得た。

他の人々を解放するために、当時のフランス大統領サルコジは、ビジネスの分け前を要求した殺し屋イシュフに頼った。多国籍企業の損失は、国際市場での投機的なウラン事業と、7月に行われたイシュフ政府との鉱山授与契約の再交渉によって補われた。

聖戦戦士たちは約1,760万ドルを集め、新聞にコードT3が載っていたことから、イシュフは個人的に誘拐を利用した。彼はドバイに本拠を置く銀行から集めた260万ドルの賄賂を受け取った。しかし、それが唯一でも最も重要でもなかった。なぜなら、フランスの目的はアルカイダをニジェールとアフリカのサヘル諸国に引き入れることであり、アルカイダは何年も経った今でもそこで組織されているからだ。

フランスがジハード主義と戦っているのと同じくらい、イスフは汚職と戦っていた。

翻訳終わり