37.8FM Vibe waveテーマソング🎵

🎶 Vibe Wave テーマソング歌詞（日本語訳）
[Intro]
Turn it up, turn it up—
（ターン・イット・アップ、ボリューム上げて—）
37.8, feel the rush!
（37.8、この高鳴りを感じて！）
[Verse 1]
Morning lights, the city wakes,
（朝の光、街が目覚める）
Catch the rhythm as it breaks.
（生まれたばかりのリズムを掴んで）
Every heartbeat, every street,
（すべての鼓動、すべての道で）
Tuning in to something sweet.
（心地よい何かと波長を合わせる）
[Pre-Chorus]
Ride the static, feel it rise,
（雑音を越えて、高鳴りを感じて）
Frequency that amplifies.
（増幅していくこの周波数）
Catch the moment—don’t be late,
（この瞬間を掴め—遅れるな）
We're vibin’ on 37.8!
（僕らは37.8でグルーヴしてる！）
[Chorus]
Vibe Wave! Take me higher,
（Vibe Wave！もっと高みへ連れて行って）
Light me up like a spark on fire.
（燃える火花のように僕を照らして）
FM dreaming all day long,
（一日中FMの夢を見てる）
This is where we all belong.
（ここが僕らの居場所さ）
Vibe Wave! Let it flow,
（Vibe Wave！流れに身を任せて）
Surf the sound and let it go—
（音の波に乗って、解き放て—）
Turn the dial and feel the rave,
（ダイヤルを回して熱狂を感じよう）
This is 37.8FM Vibe Wave!
（これこそが37.8FM Vibe Wave!）
[Verse 2]
Drop the beat, the night is young,
（ビートを落とせ、夜はまだ始まったばかり）
Echoes dance on every tongue.
（こだまがすべてを揺らし踊る）
Messages across the air,
（空を越えて届くメッセージ）
Feel the rhythm everywhere.
（どこにでもリズムを感じて）
[Pre-Chorus]
Ride the static, feel it rise,
（雑音を越えて、高鳴りを感じて）
Frequency that amplifies.
（増幅していくこの周波数）
Catch the moment—don’t be late,
（この瞬間を掴め—遅れるな）
We're vibin’ on 37.8!
（僕らは37.8でグルーヴしてる！）
[Chorus]
Vibe Wave! Take me higher,
（Vibe Wave！もっと高みへ連れて行って）
Light me up like a spark on fire.
（燃える火花のように僕を照らして）
FM dreaming all day long,
（一日中FMの夢を見てる）
This is where we all belong.
（ここが僕らの居場所さ）
Vibe Wave! Let it flow,
（Vibe Wave！流れに身を任せて）
Surf the sound and let it go—
（音の波に乗って、解き放て—）
Turn the dial and feel the rave,
（ダイヤルを回して熱狂を感じよう）
This is 37.8FM Vibe Wave!
（これこそが37.8FM Vibe Wave!）
[Bridge]
Hands up! We’re breaking through,
（手を挙げろ！僕らは突き進んでいく）
Riding sound that’s shining true.
（真実の光を放つサウンドに乗って）
No matter where you are today—
（今日、君がどこにいようとも—）
Just tune in and ride the wave.
（ただチューニングして、波に乗ろう）
[Final Chorus]
Vibe Wave! Take me higher,
（Vibe Wave！もっと高みへ連れて行って）
Light me up like a spark on fire.
（燃える火花のように僕を照らして）
Every city, every stage,
（すべての街、すべての場所で）
Join the 37.8FM Vibe Wave!
（37.8FM Vibe Waveに参加しよう！）