バングラ(ベンガル人の)＋デシュ（国）でバングラデシュ

バングラデシュ人の方と知り合いになった

ここで疑問が1つ

「バングラデシュ」と「バングラディシュ（あるいはバングラデッシュなど）」のどれが正しい表記なのか、という疑問です。

調べてみると、日本の公式な（外務省などの）表記や教科書で使われている正しい表記は「バングラデシュ」です。

​表記のポイント

• ​正しい表記（公式）：バングラデシュ

• ​よくある間違い・混同：バングラデッシュ（「ッ」が入る）、バングラディシュ（「ィ」になる）

​なぜ「バングラデシュ」？

​現地のベンガル語で「バングラ（ベンガル人の）」＋「デシュ（国）」という意味だからです。「デシュ」という音に近いことから、日本の公的な文書では一貫して「バングラデシュ」と指定されています。

国の名前も意味があるのをあらためて感じました