【わかりやすい 高遊外 売茶翁の偈#9】

偶成
性癖風顛世上逹
賣茶生計愜其機
心休冷淡勝甘旨
意足破衫齊錦衣
曉酌井華㴠月荷
暮桃瓦鼎帶雲歸
老身用得這般事
物外逍遥絶是非

性癖の風顛  世上と違う
売茶の生計  其の機に愜（かな）う
心休して  冷淡  甘旨に勝れり
意足りて  破衫  錦衣に斉し
暁に井華を酌んで  月を㴠して荷い
暮に瓦鼎（がてい）を挑（かか）げて  雲を帯びて帰る
老身用い得たり  這般（しゃはん）の事
物外  逍遥（しょうよう）  是非を絶す

愚々成る（たまたまなる）
生まれつきの風変りな生き方は、世間の人々とは相容れないが、茶を売って生計を立てるのが、気持はしっくり合っている。
心が安らかであると、あっさりした味わいがうまい味にすぐれ、気持が満足していると破れ衣も錦の衣と同じ思いである。
夜明けに井戸水を酌み、月影をざぶりと入れて荷つて運び、夕べに素焼きの釜をかついで夕焼け雲と共に帰る。
年老いた身であるが、このような事は行いたえることができる。世俗の外にゆったりと気ままに楽しみ、ことの良し悪しをこえた境地に暮らしてる。