【わかりやすい 高遊外 売茶翁の偈#8】

處世不知世
學禪不會禪
但將一擔具
茶茗到處煎
到處萴兮無人買
空擁堤藍坐渓邊  咦
何物好事謾描出
一任天下人粲然
   盧仝正流兼逹磨宗四十五傳
                            高遊外自題

売茶翁像賛
世を処するに  世を知らず
禅を学んで  禅を会せず
但だ将に  一つの具を担ぎ
茶茗を  到る処に煎る
到る処に煎るも  人の買うこと無く
空しく提籃を擁（よう）して  渓辺に坐す
咦（い）《笑うべし》
何物かの好事（こうず）  謾（みだ）りに描き出す
天下に一任する人  粲然（さんぜん）たり
   盧仝正流兼（ろどうせいりゅうか）ねて逹磨宗四十五傳
                     高遊外自ら題す
                    无（む）名録す

世を渡るのに、世の中がわかっていない。禅を学んだが、禅を悟っているわけではない。
只担に、一揃の茶具を担いで、行く先ざきで茶を煎て売る。
到る処で茶を煎るけれど、買う人とて無く、空しく提籃（ていらん）を抱きかかえて、渓の辺に坐っている。笑ものではないか。
何人か物好きの人が、その姿を描き出した。世の中にすべてを任せる人は清らかだ。
唐代茶歌の嚆矢（こうし）、文人茶の祖盧仝を受け継ぎ、兼ねて禅の本流としての達磨宗四十五代。高遊外自ら題する。