『馬語手帖』はじめに編

はじめに
　ウマがどんなふうに話すか、知っていますか？
たぶん声を使うのは全体の5％ぐらい。ウマの会話の中心は体を使ったボディランゲージです。この音だけに限定されないウマたちの言葉、コミュニケーションする手段が「馬語」です。

ウマは賢い動物です。人間が簡単な言葉や合図を教えれば、それを覚えて、反応してくれるようになります。あなたが愛情を持って（人間の言葉で）話しかけたり、やさしく触ったりすれば、ウマはそのトーンを感じ取ってくれもします。でもそれは、あくまでも人間中心。ウマの立場に立った会話ではありません。

その逆に、もし人間であるあなたが馬語を理解したら、まずウマは、「お！」と驚きます。「このいきものはどうやらウマのことばがわかるようだぞ」と、あなたに注意を向けてきます。そして、これまでとは違う態度を取り始めます。ウマはいろいろなことをあなたに語りかけ始めます。

わたしのまわりには、ウマ飼の先輩や友だちがたくさんいたので、彼らからひとつひとつ教わりながら、そしていちばんの先生であるウマに聞きながら、馬語について学んでいくことにしました。