見出し画像

#232|フィリピーノに学ぶ「まず使ってみる」勇気👀


フィリピン・ドゥマゲテで生活していて、感心することがあります☺️

それは……

知っている言葉を、すぐ使ってみること。

そして、 「その言葉、どう言うの?」 と、覚えよう・使おうという姿勢で聞いてくれること🥺✨️

まるで、

「相手の言葉を使うと、距離がぐっと縮まる」

そんなことを、みんな自然と知っているかのようです👀


一方、日本人は……

「間違えたら恥ずかしい。」 
「ちゃんと話せないから……。」

そんな気持ちが先に立つこと、多くないかな🤔💦

私自身も、そうでした😂


実はフィリピンの公用語は、 フィリピン語(タガログ語を基に制定)と英語の2つ。

フィリピン語は1970年代以降、政府によって国語として整備されてきました。

さらに国内には、180以上の言語・方言があると言われています😲✨️


ここドゥマゲテは、ネグロス島のビサヤ地方。

普段、地元の人同士は**ビサヤ語(セブアノ語)**で話しています👀

でも、私たちに気付くと……

自然と英語に切り替えてくれる🥺✨️

同じ場所にいても、 ビサヤ語、英語、時にはフィリピン語。

いくつもの言葉が飛び交う毎日はデフォルト☺️

そんな中、ちっきー家を見つけると……

「コンニチハ!」「アリガトウ!」

と、日本語を交えて話しかけてくれる人もたくさん🥺✨️

知っている言葉を、まず使ってみる。 

相手に歩み寄ろうとする、その姿勢に何度も心が温かくなるのでした☺️


母語が英語ではない人も多いからこそ、

「間違えてもいいよ☺️」

そんな温かさを感じる場面が、本当にたくさんあります。

ちっきー家も最近は、

「話せるようになったら使う」ではなく、 「使いながら覚える」

そんな気持ちに変わってきました☺️

……とはいえ。

そのハードルは、まだまだ高い😂💦

一歩ずつ、一歩ずつ。 今日も知っている単語を総動員して、フィリピン生活を楽しんでいます🤗✨️


📸市民プールでのひとコマ

「日本語、少し話せるよ☺️」
市民プールで声をかけてくれた、フィリピーノのおっちゃん🤗✨
知っている言葉を、まず使ってみる。
その姿勢に今日も学ぶのでした🥺


🗣️ひとことEnglish

Just give it a try.

「とりあえず、やってみよう☺️」


📢次回予告

突然始まったのは……英語ではなく、フィリピン語の補習😲😂!

「え、それ今?!」 ちっきー家の新たな挑戦、お楽しみに🤗


🏷️ハッシュタグ


#フィリピン移住
#ドゥマゲテ生活
#フィリピン生活
#海外生活
#海外子育て
#親子留学
#英語学習
#多言語社会
#異文化体験
#コビトちっきー

いいなと思ったら応援しよう!