ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #137】❤️愛こそがこたえ
I choose love.
Ich entscheide mich für Liebe.
Je choisis l’amour.
迷いや不安、怒りがふっと顔を出した瞬間に、「私は愛のほうを選ぶ」と自分に宣言するひとことです。声に出しても、心の中でそっと唱えても自然で、メッセージの締めや写真のキャプションにも合います。相手を変えようとする言い方ではなく、自分の態度や行動を愛の方向へそっと戻すための合図として使います。
さおりさんのやさしい記事を読んで、すぐに頭に浮かんだのがこのフレーズでした。
私は普段、信頼できる方とでしか個別で話したり会ったりはしない引きこもり在宅ワーカーです。
私もかなり自分のスペースにこもるほうです。極端なくらい内向的なので、英語では “I’m super introverted.” や “I’m a total introvert.” とよく自己紹介します（どちらもカジュアルな表現です）。
内向的は introverted
外交的は extroverted（または extraverted）
人を指すときは、I’m an introvert / She’s an extrovert のように言います。
それから、The Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) の最初のアルファベットは I か E ですよね。
I = Introversion（内向型）
E = Extraversion（外交型）
同じ意味です。
超内向的で、いろんな面で過敏な私は、人間関係で幾度も苦労してきました。傷つけ、傷つきました。悩んでもがいてようやく辿り着いたのは、「すべてが愛」「愛こそがこたえ」ということです。
まずは「今はどっちを味わいたいだろうか？」「どっちの行動、考えだろう？」と自分に問い、なるべくなら「愛や希望、遊び心」ベースでの考えや行動をしてみたいなと思いました。
…
さて、私も自分のペースで「愛を選ぶ」を、少しずつ、まずは日常で意識してみようと思います。楽しみながら＾＾
I choose love, too.
さおりさん、ありがとうございます。
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
