ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #124】🤗本氣の一歩
Make today count.
Lass den heutigen Tag zählen.
Fais que cette journée compte.
「今日という一日を無駄にせず、意味あるものにしよう」という前向きな合図です。朝いちばんに自分へ言い聞かせるひとこととして、行動を始める前のスイッチとして、そして誰かをそっと励ますメッセージとして使えます。投稿の見出しや写真キャプション、メールやコメントの締めくくりに添えると、軽やかさの中に芯のある決意が伝わります。
私の人生は、穏やかで何もかも順調というよりも、挑戦や試練や決断に満ちた時間のほうが多かったように思います。何度も転んで、傷をつくって、泣いては這い上がる。その繰り返しでした。よく生きてきたよね、と時々自分に驚きます。
そして今、また転換期を迎えています。人生、まさかの展開です。
正直、怖いです。ホントに。でも、後悔はしたくありません。大好きなおじいちゃんの渡米の夢を叶えたとき、私は誓いました。人生の終わりに「しなかった後悔」はしないと。だから私は、また新しい挑戦へ踏み出します。
そんなときに出逢ったのが、発光婦人さんの記事でした。お名前に込められた深い意味が、静かに心に届きました。ありがとうございます。
「今、人生が終わったら、後悔する！」
そうなんです。もし今終わってしまったら、私はきっと後悔します。
If my life ended now, I’d regret it.
If it all ended today, I’d have regrets.
I want to live for real.
本氣で生きたい
Live true to myself.
自分に正直に
This is my life.
だってこれは私の人生だから
No one tells me how to live.
誰にも、私の生き方は決められない
No one writes my life for me.
私の物語は、私が書く
Make today count.
だから今日、本氣の一歩
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
