傷口は光の入り口❤️ルーミーのことばに寄せて
今日、ある本を読んでいたときに
出逢ったルーミーのことば：
The wound is the place where the light enters you.
日本語に訳すと、こんなかんじ？
傷こそが、光があなたの中へ差しこむ場所です。
傷は、光があなたに射しこむための、入口なんです。
その傷口からこそ、光はあなたの内側へ溶けこむのです。
傷ついた場所こそ、光があなたを照らしたがっているのです。
光があなたの中へ
そ〜っとふりそそがれ、
ゆっくりと染みこんで、
どんどん満ちていき、
やがて、凛と宿っていくところ。
それなら、傷がいっぱいあってもいいのかもなって
思えて、心のどこかでふっと安心できた日でした。
私も、癒しや希望の「光」になりたい。
みんながそう想ったら、
世界はきらきら、まぶしくなるかな。
いつもありがとうございます。
I see you.
I appreciate you.
I love you.
ありがとう
Thank you
Danke
Merci
Love & Hugs
