ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #80】：💝小さな気配り

温かい飲みもので、心も温まってもらいたいときに。

アメリカでは、こんな時の定番は hot chocolate。
日本語なら「ココア」でしょうか。
ほんのり温かい甘酒もいいかもしれません。

今日このフレーズをお贈りしたいのは、るぴなすさんです。

実はご入院中だということに、シューマイの記事を拝読してはじめて氣づきました。少し前にスキした別の記事をもう一度開いてみると、最後にそっと記されていました。

その一行の奥に込められたであろう、
さまざまな想いが胸にすっと届きました。

ていねいに半分に切られたシューマイのお話にも、ほろり。

目立たないけれど心に触れる小さな気配り、大好きです。
そして、るぴなすさんご自身が日頃から気配りをされる方だからこそ、
そのやさしさをすっと受け取れる心の余白をお持ちなのだと思います。

るぴなすさんは、私の祖父の渡米日記を読んでくださった、ことばでは表せないほどに有り難いお方です。この場を借りて、もう一度心から感謝いたします。天国の祖父や父も、きっと喜んでいます。

るぴなすさん、どうかお大事に。お身体が思うように動かないときでさえ
ハッピーライティングマラソンを続けていらっしゃる姿勢と強さに、静かな敬意の拍手を送ります。バーチャル・ココアをゆっくり味わいながら、海の向こうから応援している人間がここにいることを、ときどき思い出していただけたら嬉しいです。

最後にこのひとことも。
It’s okay to take things one step at a time.

Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。

でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。

#英語 #メンタル英会話 #ドイツ語 #フランス語
#ハッピーライティングマラソン