ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #107】🖋️「好き」と再会した朝
You inspired me.
Du hast mich inspiriert.
Tu m’as inspirée.
この表現は、相手の文章・動画・スピーチ・作品・日常の行動などに触れて、自分の中にやる氣や創作意欲、前向きさが湧いたときに伝えます。ていねいでやさしい響きなので、コメント欄やメッセージ、対面のひとことでも自然です。その後の行動の変化を一言そえると、あなたのよろこびが相手にも伝わり、あたたかな循環が生まれます。
今朝、あきさんの素敵な記事が、私の「大好き」を思い出させてくださいました。もう嬉しくてたまりません。ありがとうございます。
私、万年筆が大好きなんです。なのに、30年以上もずっと忘れていました。
まだ日本にいた頃。10代後半から20代前半の私は、万年筆で書くことが好きでした。でも渡米のとき、日本に置いてきてしまいました。あの時点では、まさかアメリカに永住するなんて思いもしなかったので。本当は大好きで大切だったたくさんのものは、いつのまにか捨てられてしまいました😢
だからこそ、あきさんのお話を読みながらわくわくが止まらなくなり、すぐに Amazon で買える万年筆を検索しました。やっぱり日本のメーカーのものが欲しくて、パイロットの万年筆とインキ（これはインクではないのですね。やはり私の日本語は怪しいので、まだ頭が混乱しています）を早速注文しました。２〜３週間後に届くそうです。
昨年あたりから、「大好きなことをする」「大好きなものをそばに置く」を意識してきました。今年に入ってからはもっと直感に従い、周りには「どうして!?」と言われそうなことも、勇氣を出して行動に移してきました。
今日はその大切さを改めて実感し、感謝の想いでいっぱいです。万年筆をまた握れることが嬉しくて、涙が出そうです。
エイブラハムの「それでいいのよ！」という声が聞こえそうです。
これが「引き寄せ」なんですね。
自分の心の声に素直になること。
自分の「好き」を大切にすること。
そうすれば、もっともっとわくわくがこちらに来てくれるのですね。
あきさん、ありがとうございます。
Your article got me excited!
— あきさんの記事で、わくわくが戻ってきました。
You helped me find joy again.
— 忘れていたよろこびを、もう一度見つけられました。
You reminded me what brings me joy.
— 私が何にときめくのか、思い出せました。
You inspired me.
みなさんの「大好き」はなんですか？
コメント欄で教えてください。
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
