癒しを世界へ【ハッピーライティングマラソン #31】
一年後の今日。
One year from today.
私はエネルギーヒーラーとして、
感動としあわせに満ちた毎日を生きている。
I’m living each day as an energy healer,
filled with awe and happiness.
世界中にクライアントがいて、
ときにはセッション中に、
簡単なドイツ語やフランス語がこぼれることもある。
I have clients all over the world,
and sometimes, during a session,
a little German or French naturally slips out.
そして私は、
日米二拠点生活に再挑戦する準備も、
静かに着々と進めている。
And I’m quietly, steadily preparing
to try living between the U.S. and Japan again.
