ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #86】🤗仲間が増えた❣️
So glad you’re here!
Ich bin so froh, dass du hier bist!
Je suis tellement content(e) que tu sois là !
人をあたたかく歓迎するときのカジュアルなひとことです。
🌱 イベントや自宅、オンライン配信・コミュニティで、相手が到着・参加した瞬間に。Facebook や Instagram などのソーシャルメディアでもOK。
🌱 口語では “I’m” を省略して “So glad you’re here!” と言うのが自然。
複数なら “So glad you’re all here!” でも◎。
So glad you came.（来てくれて本当にうれしい）
→ その場に来てくれたことへの感謝と歓迎。
So glad you liked it.（気に入ってくれてうれしい）
→ 自分が勧めた物・体験の反応に対して。
So glad you joined us.（参加してくれてうれしい）
→ チーム・グループ・イベントに加わってくれた相手へ。
So glad we met.（出逢えて本当にうれしい）
→ 初対面の後やご縁に感謝を伝えるとき。
So glad to hear that.（それを聞けてうれしい）
→ 良い報告・近況に対する返事。
So glad it worked out.（うまくいって本当によかった）
→ 計画や問題が解決・成功したとき。
さて今日は、とびきりうれしいご報告です。
本田健さんの「ハッピーライティングマラソン」にお誘いした知人が、今月から一緒に走ってくれています。最高にうれしい！
So glad you’re here!
natsualoha さん、どうもありがとう。
以前から note をされていたのですね。では、このひとことも。
So glad you’re back!
みなさんも、ぜひ natsualoha さんの記事を読んでくださいね。
「ハッピーライティングマラソン」にまだ参加されていない方も、ご一緒しませんか？
書くことは、心をほどくやさしいセラピー。
メンタルヘルスの専門家としても、心からおすすめします。
Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。
でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。
