ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #73】：🥹言い尽くせないほどに
I appreciate you more than words can say.
Worte reichen nicht aus, um dir zu sagen, wie sehr ich dich schätze.
Je te suis reconnaissante au-delà des mots.
（※女性話者。男性なら reconnaissant）
「ありがとう」だけでは足りないくらいの感謝を伝えたいときに。
その人がしてくれたこと、かけてくれたことば、
書いてくれた一文が、心の深いところに届く。
「ありがとう」と言いたいのに、
ことばが追いつかない瞬間ってありますよね。
私はそんなとき、どうしてもぎゅうっとハグしたくなります。
それが、私なりの愛と感謝の伝え方。
残念ながら遠すぎて抱きしめられないから、今日はこのフレーズを
Andrea さんに贈ります。想いをことばにしてくれて、ありがとう。
What a beautiful soul you are, my dear friend.
I appreciate you more than words can say.
Du bist wertvoll.
Du bist genau richtig, so wie du bist.
Ich habe dich lieb. *hug*
Duolingoのリリーちゃんとおしゃべりをするときに言いたくなるような簡単な文を、日本語・英語・ドイツ語・フランス語で呟いています。
でもドイツ語とフランス語はまだまだ初級者なので、もしも間違っていたり、「それちょっと変だよ〜」と感じられた場合は是非教えてくださいね。
