ひとこと英語を多言語で【1行だけど4行日記🇺🇸🇩🇪🇫🇷 #95】🤗敬意とともに、恩送り
I admire your dedication.
Ich bewundere deine Hingabe.
J’admire ta détermination.
相手がコツコツ続けてきた歩みや、揺るがない姿勢に、そっと敬意をお伝えするひとことです。上からではなく、応援の氣持ちを添えて届けます。日本語だと「まっすぐな取り組みに敬意を抱いています」という感じ。
🌱🌱🌱
数年前、Clubhouse で瞑想・絵本・英語・健康など、いくつものテーマで定期的にお部屋を開いていました。ありがたいことに、ご縁のあった数名の方とは日本で実際にお会いすることもできました。けれど、ワークショップなどのイベント開催へ繋げることはできませんでした。
目に見えない流れから「いまではないよ」という合図を受け取ったように感じ、逆らわずに一度立ち止まることにしました。でも、諦めたわけではありません。時期や角度を少し変えるだけ。私は、夢を見ることをやめない性格ですから。
今日のフレーズをお贈りしたいのは、旅するマリーナさんです。
Clubhouse で“声”を通してたくさんの方との繫がりを大切にされ、実際に「マリーナカフェ」を開催される行動力もお持ちの方。以前、Clubhouse のお部屋に少しだけお邪魔したことがあります。
🔸これからの夢
私の夢は、ささやかだけれど大きなワクワクを秘めています。
パートナーと五大陸を旅しながら、世界でマリーナカフェを開くこと
国内外のライフワークを楽しんで生きている人たち1,000人にインタビューし、YouTubeで発信すること
夢を叶える資金調達のために、大好きなこと=ライフワークで幸せに収入を得るヒントを、このnoteで仲間と一緒に見つけること
これまで「お喋り」と「人の才能を見つけて言葉にする力」で、たくさんの方々とつながってきました。
これからは文章を通して、みなさんと“冒険仲間”として出会いを育んでいきたいと思います。
素敵な夢をシェアしてくださって、ありがとうございます。
I admire your dedication.
使命に真摯に向き合ってこられたご姿勢に、心から敬意を抱いております。
Your kindness inspires me to pay it forward.
その想い、私も恩送りでつないでいきます。
すべての夢が叶いますように。
夢織人として、心から応援しています。
簡単に使える英語のひとことを、ドイツ語とフランス語でもつぶやいています。心に寄り添い、氣持ちや感情を伝える「メンタル英会話」です。
でもドイツ語とフランス語はまだ初級なので、もし間違いがあったり「それちょっと変だよ〜」と感じたら、ぜひ教えてくださいね。
