見出し画像

英文ニュースの基本

①日付はordinal numberで読む。1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ... 31stといった具合。

②写真の下に書かれているcaption(新聞・雑誌などの写真の説明文)中にあるFile Photo, FILE, ないしFileの意味は、当該記事のために特に撮影した写真ではなく、撮り貯めている写真のファイルの中から、当該記事のイメージに合うものを選んで掲載した写真だということ。

③acronym(頭字語)が括弧で書かれている場合、例えば、'artificial intelligence (AI)'と書かれている場合、括弧内のアクロニムは、'or AI'とorを付けて読んでもいいし、付けずにそのまま'AI'と読んでもよい。

以上、英文記事を聴いて読んで気が付いたことの一例です。

その他、気をつけていること:
④「近く」の意の形容詞・副詞closeの-se部分は濁らず /s/、「閉める」の意の動詞closeの-seは濁る /z/。

⑤「慣れる」の意の場合のusedは-sed部分は濁らない/-st/。「使う」の意の動詞の過去形usedは-sed部分濁る/-zd/。但し「使用」の意の名詞のuseは濁らない/-s/。

⑥horse「馬」の-rse部分は濁らない/-:rs/。これに対して、hose「(水をまく)ホース」の-se部分濁る/z/。

⑦名詞のhouseは濁らない/s/。householdも名詞のhouseをholdするということで「世帯」という意味になっているのでしょう。だから濁らない/s/、これらに対して、動詞のhouse「収容する」は濁る/z/。

⑧spokespersonの真ん中のsは濁らない/s/。salespersonの真ん中のsは濁る/z/。理屈は考えつきませんでした。

以上、/s/と/z/の発音について書きましたが、他の単語でどちらでもいい場合もあるように思います。思い出したら書きます。