前置詞、分詞句(形容詞句)を並べて使う場合の英文例

2025年3月28日 21:00

1．以下の語句の説明に、前置詞of、分詞句(形容詞句)のrelating toと、involvingの3つが使われている英文例ですが、1つ目の語句の説明では、それら3つが使われいるのに対し、2つ目の語句の説明では、2つが使われています。
　〜の、〜に関連する、〜を含むという3つの言葉の並べ方、使い方が興味深く、また、同じような表現をしたい場合の参考になるだろうと考えて、記事にしました。ただ、それだけの記事です。

cognitive – adj. of, relating to, or involving conscious mental activities (such as thinking, understanding, learning, and remembering)

vascular – adj. of or relating to the veins, arteries, etc., that carry fluids (such as blood) through the body

https://learningenglish.voanews.com/a/how-to-lower-your-risk-of-dementia-starting-in-middle-age/7937612.html#:~:text=cognitive%20%E2%80%93%20adj,through%20the%20body

認知的 – 形容詞。意識的な精神活動（考える、理解する、学ぶ、記憶するなど）に関連する、またはそれを含む

血管的 – 形容詞。体液（血液など）を運ぶ静脈、動脈などに関連する

Google翻訳

　上記の英文と似た英文があったので、加えます↓。これも前置詞、分詞形容詞(分詞句かつ形容詞句)2つが並べて使われている例文。

digital – adj. of, relating to, or using calculation directly with digits rather than through measurable physical quantities

https://learningenglish.voanews.com/a/the-importance-of-being-dialed-in-/7979814.html#:~:text=of%2C%20relating%20to%2C%20or%20using

デジタル – 形容詞。測定可能な物理量ではなく、数字を使って直接計算する、またはそれに関連する

Google翻訳

　以下、似た構造で前置詞が3つ並べて使われている例文。

northerly –adj. in, to or from the north

https://learningenglish.voanews.com/a/what-is-the-polar-vortex-weather-system-/7981167.html#:~:text=northerly%20%E2%80%93adj.-,in%2C%20to%20or%20from,-the%20north

2．また、veins(静脈)、 arteries(動脈)の使い分け、および、その他の体内の導管(リンパ管ほか)も含めて、それらを表す形容詞が、vascular(導管の)だということも、興味深く思いました。
　ちなみに、血管(静脈と動脈)は、blood vessels、リンパ管は、lymph vessels。
　また、veins、arteries、lymph vesselsを、(the) vascular system(脈管系, 血管系, 維管束系)またはcirculatory system(循環器, 循環系, 循環器系)というようです。

3．以上、お読みいただいて有難うございました。