同等比較(as ~ as)の例文

筑前芦屋学習塾

　　以下の英文の構造を解明して意味を取ることができますか。

Dig holes as deep as their roots but two times as wide and space them out to their expected full-grown sizes.

https://learningenglish.voanews.com/a/a-guide-to-recovering-overgrown-garden/7906323.html#:~:text=but%20two%20times-,as,-wide%20and%20space

　少し考えてみてください🙇。　


　早速答えですが、自動翻訳にかけた和訳が以下です。

根と同じ深さで 2 倍の幅の穴を掘り、完全に成長したときの大きさに合わせて間隔を空けます。

google翻訳

　なるほど、Dig holes as deep as their roots but two times as wide (as their roots) ... ということなんですね。

　こういう構造の英文も書けるようになりたいです。
　私は読み取れなかったのですが、興味深い構造の英文だと思いましたので🤔、記事にしました。

　お読みいただいて有難うございました。